Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonlight , artiest - Down Low met vertaling
Originele tekst met vertaling
Down Low
Listen to these takes from the dark;
A mistress stranded in the park
Underneath the larch she’s laying face down
On the ground without a sound
Her causal shoes and straps are nowhere to be found
What’s going down
How can this be respectfully, but yes she’s history
So many things in this world that she’ll never see
But the mistress seems thight holding her purse to the right
Deep in the moonlight at night
In the late night mist a dead cold body lays adrift
Standing bold you stubble over now and take a whiff
Fear comes inside your brain, feel the brain and the sane
Hair standing straight
Tramadie goose bumps starts to drain
Gently you reach out for the corpse
In the orpse, who can it be waiting, standing in remorse
Could it be a victim stabbed by a knife in the knight
Or a lonely lover or a suicided wife
I want you, I want you to know
That there’s a light, a light at the end of the road
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
(Don't go!), darkness coming after you!
I want you, I want you to know
That there’s a light, a light at the end of the road
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
(Don't go!), darkness coming after you!
Threw the bushes stalks a masked man
Blood on his hand after fulfilling his evil plan
He’s head back to his normal life
Back to his home which is nice and his wife
Just to be precise
As he walks he starts to remenice
About the mistress fell in his deadly kiss
Now see the darkness shining from his eyesight
These are the takes steaming, beaming, from the moonlight
In the early morning rain, raindrops across my pane
Feeling fear, I wish over to see what’s to gain
Revealing is the sign, in my mind, it designs
Uncontrollable, vicious sightenings in the crime
I’m in a state if grieving, for this human being
Standing dazed I can’t believe what I’m seeing
U better never walk alone by yourself in the park
These are the tragic takes drifting from the deep dark!
I want you, I want you to know
That there’s a light, a light at the end of the road
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
(Don't go!), darkness coming after you!
Oo you won’t know, you won’t know what to do
Ooh when darkness’s after you
Oo you won’t know, you won’t know what to do
Ooh when darkness’s after you
I’m frightened I’m scared and i don’t know what to do
(Don't go!), darkness coming after you!
I want you, I want you to know
That there’s a light, a light at the end of the road
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
(Don't go!), darkness coming after you!
And now that the end of the story
Beware when you walk in to the shadows of night
Deep inside of the Moonlight
Luister naar deze opnames uit het donker;
Een minnares gestrand in het park
Onder de lariks ligt ze met haar gezicht naar beneden
Op de grond zonder geluid
Haar causale schoenen en bandjes zijn nergens te vinden
Wat gaat er mis?
Hoe kan dit respectvol zijn, maar ja, ze is geschiedenis
Zoveel dingen in deze wereld die ze nooit zal zien
Maar de meesteres lijkt haar handtas naar rechts te houden
Diep in het maanlicht 's nachts
In de late nachtmist ligt een dood koud lichaam op drift
Stoutmoedig staan, stoppels nu en neem een snuifje
Angst komt in je hersenen, voel de hersenen en het verstand
Haar dat recht staat
Tramadie kippenvel begint weg te lopen
Voorzichtig reik je naar het lijk
In het wezen, wie kan het zijn die wacht, in berouw?
Zou het een slachtoffer kunnen zijn dat door een mes in de ridder is gestoken?
Of een eenzame minnaar of een zelfmoordgedachte
Ik wil dat je, ik wil dat je het weet
Dat er een licht is, een licht aan het einde van de weg
Ik ben bang Ik ben bang en ik weet niet wat ik moet doen
(Ga niet!), duisternis komt achter je aan!
Ik wil dat je, ik wil dat je het weet
Dat er een licht is, een licht aan het einde van de weg
Ik ben bang Ik ben bang en ik weet niet wat ik moet doen
(Ga niet!), duisternis komt achter je aan!
Gooide de struiken stengels een gemaskerde man
Bloed aan zijn hand na het uitvoeren van zijn kwaadaardige plan
Hij gaat terug naar zijn normale leven
Terug naar zijn huis dat aardig is en zijn vrouw
Om precies te zijn
Terwijl hij loopt, begint hij te herdenken
Over de minnares viel in zijn dodelijke kus
Zie nu de duisternis uit zijn gezichtsvermogen schijnen
Dit zijn de dampende, stralende takes van het maanlicht
In de vroege ochtendregen, regendruppels over mijn ruit
Omdat ik angst voel, wil ik graag zien wat er te winnen is
Onthullend is het teken, in mijn gedachten, het ontwerpt
Oncontroleerbare, wrede waarnemingen bij de misdaad
Ik ben in een staat van rouw om deze mens
Ik sta versuft, ik kan niet geloven wat ik zie
U kunt beter nooit alleen door het park lopen
Dit zijn de tragische takes die uit het diepe duister drijven!
Ik wil dat je, ik wil dat je het weet
Dat er een licht is, een licht aan het einde van de weg
Ik ben bang Ik ben bang en ik weet niet wat ik moet doen
(Ga niet!), duisternis komt achter je aan!
Oo je weet het niet, je weet niet wat je moet doen
Ooh als de duisternis achter je aan zit
Oo je weet het niet, je weet niet wat je moet doen
Ooh als de duisternis achter je aan zit
Ik ben bang Ik ben bang en ik weet niet wat ik moet doen
(Ga niet!), duisternis komt achter je aan!
Ik wil dat je, ik wil dat je het weet
Dat er een licht is, een licht aan het einde van de weg
Ik ben bang Ik ben bang en ik weet niet wat ik moet doen
(Ga niet!), duisternis komt achter je aan!
En nu dat het einde van het verhaal is
Pas op als je in de schaduw van de nacht loopt
Diep in het maanlicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt