Hieronder staat de songtekst van het nummer H.i.v. , artiest - Down Low met vertaling
Originele tekst met vertaling
Down Low
He's crawling thru your blood,
He's coming thru your cells...
When you don´t protect yourself, he strikes you
Do you know who he is?
It's the H.I.V.
Here we go, check it out!
Running thru your blood,
Intervening thru your cells,
I'll be your worst nightmare,
So you can go and tell.
My duty is to take you off this earth,
Since your birth,
Let me tell you
How I go to work and how it hurts.
In the 20th century they invented me,
Swallowed many medicine, tackled many vaccines
Still standing here on my own and I can't wait to get up in your home.
I'll destroy your life and even take your wife,
So you better think twice
Before you take that price...
I'm coming in a midnight creep,
Watch ya family weep,
Slowly putting that ass to sleep.
I'm much greater as the dominator,
You and me one and one
I know, I'm the remainder,
Hopefully I go down in history as a memory,
You know my name.
I'll be the H.I.V.!
Somebody please help me, cause I am falling (come on)
I'm going down, can't you hear me calling (huh)
Can't you see, what's going on with me
Oh!
I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.)
Somebody please help me, cause I am falling
I'm going down, can't you hear me calling (huh)
Can´t you see, what's going on with me
Oh!
I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.)
Life is born from unprotected sex,
Life is born,
Sharing needles with the next.
Catch the context as I start to move it on,
Listen-up out there to the facts of the song.
No feeling when I´m coming to your heart,
Destroy your whole family just to do my part.
Can you hear me?
Yo!
You do, in twenty more seconds I´ll be inside of you,
Slowly see his or her health begins to fall,
And sooner ot later I hear the phone call,
Protect yourself or get you a partner that´s true.
Or I´ll be coming yo you, pump it thru!
Thanks for the media for giving me attention,
And while I´m in your mind,
I like to mention, diseases of this world are family to me
Cause I´ll be the one you hate, I´ll be the H.I.V.!!
Somebody please help me, cause I am falling (come on)
I'm going down, can't you hear me calling (huh)
Can't you see, what's going on with me
Oh!
I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.)
Somebody please help me, cause I am falling
I'm going down, can't you hear me calling (huh)
Can´t you see, what's going on with me
Oh!
I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.)
Hij kruipt door je bloed,
Hij komt door je cellen...
Als je jezelf niet beschermt, slaat hij je
Weet je wie hij is?
Het is de H.I.V.
Daar gaan we, check it out!
stroomt door je bloed,
Ingrijpen via je cellen,
Ik zal je ergste nachtmerrie zijn,
Dus je kunt het gaan vertellen.
Het is mijn plicht om je van deze aarde te halen,
Sinds je geboorte,
Laat me je vertellen
Hoe ik naar mijn werk ga en hoeveel pijn het doet.
In de 20e eeuw vonden ze mij uit,
Veel medicijnen ingeslikt, veel vaccins aangepakt
Ik sta hier nog steeds alleen en ik kan niet wachten om in je huis te komen.
Ik zal je leven vernietigen en zelfs je vrouw nemen,
Dus je kunt maar beter twee keer nadenken
Voordat je die prijs neemt...
Ik kom in een middernachtelijke griezel,
Kijk hoe je familie huilt,
Die kont langzaam laten inslapen.
Ik ben veel groter als de dominator,
Jij en ik één en één
Ik weet het, ik ben de rest,
Hopelijk ga ik de geschiedenis in als een herinnering,
Je weet mijn naam.
Ik zal de hiv zijn!
Help me alsjeblieft, want ik val (kom op)
Ik ga naar beneden, kun je me niet horen roepen (huh)
Zie je niet wat er met mij aan de hand is?
Oh!
Ik heb iemand nodig om me te helpen!... (I'll be the H.I.V.)
Help me alsjeblieft, want ik val
Ik ga naar beneden, kun je me niet horen roepen (huh)
Zie je niet wat er met mij aan de hand is?
Oh!
Ik heb iemand nodig om me te helpen!... (I'll be the H.I.V.)
Het leven wordt geboren uit onbeschermde seks,
Het leven wordt geboren,
Naalden delen met de volgende.
Vang de context terwijl ik het verder begin,
Luister naar de feiten van het lied.
Geen gevoel wanneer ik naar je hart kom,
Vernietig je hele familie alleen maar om mijn deel te doen.
Kan je me horen?
Hé!
Dat doe je, over twintig seconden ben ik in je,
Zie langzaam zijn of haar gezondheid begint te dalen,
En vroeg of laat hoor ik het telefoontje,
Bescherm jezelf of zoek een partner die waar is.
Of ik kom naar je toe, pomp het er doorheen!
Bedankt voor de media voor het geven van aandacht,
En terwijl ik in je gedachten ben,
Ik wil graag vermelden, ziekten van deze wereld zijn familie voor mij
Want ik zal degene zijn die je haat, ik zal de hiv zijn!!
Help me alsjeblieft, want ik val (kom op)
Ik ga naar beneden, kun je me niet horen roepen (huh)
Zie je niet wat er met mij aan de hand is?
Oh!
Ik heb iemand nodig om me te helpen!... (I'll be the H.I.V.)
Help me alsjeblieft, want ik val
Ik ga naar beneden, kun je me niet horen roepen (huh)
Zie je niet wat er met mij aan de hand is?
Oh!
Ik heb iemand nodig om me te helpen!... (I'll be the H.I.V.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt