Hieronder staat de songtekst van het nummer Wouldn't It Be Good , artiest - Down Low, La Mazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Down Low, La Mazz
Wouldn’t it be good to be on your side, oohh
Check this out
(Thursday night, That’s official)
I knew this was normal, we meat from the start
Faith brought us here together, I know we playing our part
Now my heart is not to be messed around with
I went thru to many relationships to fall in the ditch
And now to switch to how you can just come back and explain
That you’ve changed and maybe we could rearrange
And make things the same but I know your aim is one: Just a game
I knew that you were sorry and this time you really meant it
And that you pray to got that the commitment, but I reset it
I mean, do you truly understand how much a family means to me
And how a family must stand and that a woman must be strong enough
Stay long enough, see thru wrongs enough to correct her man
And like girl we got to have this plan
We can built this foundations on the run, and not on same
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away
Wouldn’t it be good to be on your side
Grass is always greener over there
Wouldn’t it be good if we could live without a gear
(Thursday night, that’s official)
Late nights I stay up thinking of you
This time candle lights I burn for you
Trust me again and I earn for you
I guess it’s time for the right thing and it’s my turn to do
To refocus and just commit
Get that house that I always wanted and live til I’m 96
And tell the tail how grandpa survived it all and went from poor to rich
Always be no odds, stay away from the mad make gods
Read the message among the stars, put these fancy cars
I’m going to stay focus on the goal
And that’s to be a soldier in a war gone cold
Spread some love to who ever needs it
And make them believe it that they still can rebuild and achieve it
And if you see this, we can be this
Whatever happened in the past, fuck it, we can beat this
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away
Wouldn’t it be good to be on your side
Grass is always greener over there
Wouldn’t it be good if we could live without a gear
(Oh, sure, they’re from another planet)
Wouldn’t it be good oh so good?!
Wouldn’t it be good for just one day?
Wouldn’t it be good so far away, yeah!
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away
Wouldn’t it be good to be on your side
Grass is always greener over there
Wouldn’t it be good if we could live without a gear
(I'm tired so bad, don’t know how bad now
You’ve got it easy, you don’t know when you got it good
It’s getting harder, just keep your life and soul together
I’m sick of fighting even though I know should)
Zou het niet goed zijn om aan jouw kant te staan, oohh
Bekijk dit eens
(donderdagavond, dat is officieel)
Ik wist dat dit normaal was, we vlees vanaf het begin
Geloof bracht ons hier samen, ik weet dat we onze rol spelen
Nu mag er niet met mijn hart worden geknoeid
Ik heb veel relaties doorlopen om in de sloot te vallen
En nu om over te schakelen naar hoe je gewoon terug kunt komen om het uit te leggen
Dat je bent veranderd en dat we misschien kunnen herschikken
En maak dingen hetzelfde, maar ik weet dat je doel er één is: gewoon een spel
Ik wist dat het je speet en deze keer meende je het echt
En dat je bidt om de toezegging te krijgen, maar ik reset het
Ik bedoel, begrijp je echt hoeveel een gezin voor me betekent?
En hoe een gezin moet staan en dat een vrouw sterk genoeg moet zijn
Blijf lang genoeg, doorzie fouten genoeg om haar man te corrigeren
En net als meid moeten we dit plan hebben
We kunnen deze basis op de vlucht bouwen, en niet op hetzelfde
Zou het niet goed zijn om in jouw schoenen te staan?
Al was het maar voor één dag
Zou het niet goed zijn als we onszelf weg konden wensen?
Zou het niet goed zijn om aan jouw kant te staan?
Gras is daar altijd groener
Zou het niet goed zijn als we zouden kunnen leven zonder een uitrusting?
(donderdagavond, dat is officieel)
Laat op de avond blijf ik op en denk aan jou
Deze keer brand ik kaarslichtjes voor jou
Vertrouw me nog een keer en ik verdien voor jou
Ik denk dat het tijd is voor het juiste en het is mijn beurt om te doen
Om opnieuw te focussen en gewoon vast te leggen
Krijg dat huis dat ik altijd al wilde en leef tot ik 96 ben
En vertel de staart hoe opa het allemaal overleefde en van arm naar rijk ging
Wees altijd kansloos, blijf weg van de gekke make-goden
Lees het bericht tussen de sterren, zet deze mooie auto's
Ik blijf gefocust op het doel
En dat is om een soldaat te zijn in een oorlog die koud is geworden
Verspreid wat liefde aan wie het ooit nodig heeft
En laat ze geloven dat ze het nog steeds kunnen herbouwen en bereiken
En als je dit ziet, kunnen we dit zijn
Wat er ook is gebeurd in het verleden, verdomme, we kunnen dit verslaan
Zou het niet goed zijn om in jouw schoenen te staan?
Al was het maar voor één dag
Zou het niet goed zijn als we onszelf weg konden wensen?
Zou het niet goed zijn om aan jouw kant te staan?
Gras is daar altijd groener
Zou het niet goed zijn als we zouden kunnen leven zonder een uitrusting?
(Oh, zeker, ze zijn van een andere planeet)
Zou het niet goed zijn, oh zo goed?!
Zou het niet goed zijn voor slechts één dag?
Zou het niet goed zijn zo ver weg, ja!
Zou het niet goed zijn om in jouw schoenen te staan?
Al was het maar voor één dag
Zou het niet goed zijn als we onszelf weg konden wensen?
Zou het niet goed zijn om aan jouw kant te staan?
Gras is daar altijd groener
Zou het niet goed zijn als we zouden kunnen leven zonder een uitrusting?
(Ik ben zo moe, ik weet niet hoe erg nu)
Je hebt het gemakkelijk, je weet niet wanneer je het goed hebt
Het wordt moeilijker, houd gewoon je leven en ziel bij elkaar
Ik ben het vechten beu, ook al weet ik dat het zou moeten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt