Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting For , artiest - Douwe Bob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Douwe Bob
You take the easy way to keep us on your side
The pictures that you paint, you paint over our eyes
You write the melodies, I tried to make them mine
A puppet master’s luxury, it’s not your life on the line
Oh, no
I’m not your soldier
I’m out of the game now
Don’t make me bust your door
Longing for freedom
I’m tired of your reasons
They’re not worth fighting for
I’ve seen you reel them in to satisfy your needs
They got served the truth so thin, and you’re the hand that feeds
Teach them every kind of trick that you’ve got up your sleeve
Hit them with a beating stick, once they show their teeth
Oh, I’m not your soldier
I’m out of the game now
Don’t make me bust your door
Longing for freedom
I’m tired of your reasons
They’re not worth fighting for
No, they’re not
No, they’re not
No, they’re not, they’re not, they’re not
I’m not your soldier
I’m out of the game now
Don’t make me bust your door
I’m longing for freedom
I’m tired of your reasons
They’re not worth fighting for
Oh, no
U kiest voor de gemakkelijke manier om ons aan uw zijde te houden
De foto's die je schildert, schilder je over onze ogen
Jij schrijft de melodieën, ik heb geprobeerd ze de mijne te maken
De luxe van een poppenspeler, het staat niet jouw leven op het spel
Oh nee
Ik ben je soldaat niet
Ik ben nu uit het spel
Dwing me niet je deur te breken
Verlangen naar vrijheid
Ik ben je redenen zat
Ze zijn het niet waard om voor te vechten
Ik heb gezien dat je ze binnenhaalde om aan je behoeften te voldoen
Ze kregen de waarheid zo dun geserveerd, en jij bent de hand die voedt
Leer ze elke soort truc die je in petto hebt
Sla ze met een klopstok zodra ze hun tanden laten zien
Oh, ik ben niet je soldaat
Ik ben nu uit het spel
Dwing me niet je deur te breken
Verlangen naar vrijheid
Ik ben je redenen zat
Ze zijn het niet waard om voor te vechten
Nee dat zijn ze niet
Nee dat zijn ze niet
Nee, dat zijn ze niet, dat zijn ze niet, dat zijn ze niet
Ik ben je soldaat niet
Ik ben nu uit het spel
Dwing me niet je deur te breken
Ik verlang naar vrijheid
Ik ben je redenen zat
Ze zijn het niet waard om voor te vechten
Oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt