Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Jolene , artiest - Douwe Bob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Douwe Bob
She’s raising cattle, she’s raising bars
She ain’t got time for the evening stars
She gets up at five every morning
She’s got a bucket in her hand
Spilling poison on the neighbour’s land
Always brings a smile to that pretty face
She’s gonna put you six feet under
She’s gonna put you in the ground
She’s gonna make you scream blue thunder
That girl will surely put you down
In the village, into the church
Calls a priest and from her purse
Hands him the money, walks away redeemed
They close their doors, they close the blinds
As she makes her way to Clementine’s
We’re the only place that serves her here
She’s gonna put you six feet under
She’s gonna put you in the ground
Somehow I cannot help but wonder
When she is gonna put me down
Black Jolene, why so mean?
Black Jolene, why so mean?
Black Jolene, why so mean?
Black Jolene, why so mean?
Black Jolene, why so mean?
Why so mean, why so mean?
Black Jolene, Black Jolene
Why so mean?
Black Jolene, Black Jolene
Why so mean, why so mean?
Black Jolene, Black Jolene
Why so mean?
Ze fokt vee, ze heft tralies
Ze heeft geen tijd voor de avondsterren
Ze staat elke ochtend om vijf uur op
Ze heeft een emmer in haar hand
Vergif morsen op het land van de buren
Tovert altijd een glimlach op dat mooie gezicht
Ze zet je zes voet onder
Ze zal je in de grond stoppen
Ze zal je blauwe donder laten schreeuwen
Dat meisje zal je zeker naar beneden halen
In het dorp, de kerk in
Roept een priester en uit haar tas
Geeft hem het geld, loopt verlost weg
Ze sluiten hun deuren, ze sluiten de jaloezieën
Terwijl ze op weg is naar Clementine's
Wij zijn de enige plek die haar hier bedient
Ze zet je zes voet onder
Ze zal je in de grond stoppen
Op de een of andere manier kan ik het niet helpen, maar vraag me af
Als ze me neer gaat zetten
Black Jolene, waarom zo gemeen?
Black Jolene, waarom zo gemeen?
Black Jolene, waarom zo gemeen?
Black Jolene, waarom zo gemeen?
Black Jolene, waarom zo gemeen?
Waarom zo gemeen, waarom zo gemeen?
Zwarte Jolene, Zwarte Jolene
Waarom zo gemeen?
Zwarte Jolene, Zwarte Jolene
Waarom zo gemeen, waarom zo gemeen?
Zwarte Jolene, Zwarte Jolene
Waarom zo gemeen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt