Hieronder staat de songtekst van het nummer When It's Just You And Me , artiest - Dottie West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dottie West
You like to mix with people
But I like to be alone
Baby you can stay out all night
I’d just as well stay home
Two people with so little in common
And different as we can be
We come together 'round midnight
When it’s just you and me
When it’s just you and me and there’s nothing between us
Oh, but our own sweet love
When it’s time to be tender
We try to remember what we’re doin' here
Baby, I don’t mind we’re not two of a kind but if we agree
Sometime along ‘round midnight when it’s just you and me
You love to hear the music and get up and dance around
Baby, you can act so crazy, you turn it up way too loud
Now, I’ve got my share of hang-ups but you never seem to see
And as we come together ‘round midnight when it’s just you and me
When it’s just you and me and there’s nothing between us
Oh, but our own sweet love
When it’s time to be tender
We try to remember what we’re doin' here
Baby, I don’t mind we’re not two of a kind but if we agree
Sometime along ‘round midnight when it’s just you and me
Baby, I don’t mind we’re not two of a kind but if we agree
Sometime along ‘round midnight when it’s just you and me
Je gaat graag met mensen om
Maar ik ben graag alleen
Schat, je kunt de hele nacht buiten blijven
Ik zou net zo goed thuis blijven
Twee mensen die zo weinig gemeen hebben
En hoe anders we ook kunnen zijn
We komen samen 'rond middernacht'
Wanneer het alleen jij en ik zijn
Als jij en ik alleen zijn en er niets tussen ons is
Oh, maar onze eigen zoete liefde
Wanneer het tijd is om zacht te zijn
We proberen te onthouden wat we hier doen
Schat, ik vind het niet erg dat we geen twee zijn, maar als we het eens zijn
Ergens rond middernacht wanneer het alleen jij en ik zijn
Je houdt ervan om de muziek te horen en op te staan en rond te dansen
Schat, je kunt zo gek doen dat je het veel te hard zet
Nu heb ik mijn deel van de vastlopers, maar je lijkt het nooit te zien
En als we samenkomen 'rond middernacht als het alleen jij en ik zijn'
Als jij en ik alleen zijn en er niets tussen ons is
Oh, maar onze eigen zoete liefde
Wanneer het tijd is om zacht te zijn
We proberen te onthouden wat we hier doen
Schat, ik vind het niet erg dat we geen twee zijn, maar als we het eens zijn
Ergens rond middernacht wanneer het alleen jij en ik zijn
Schat, ik vind het niet erg dat we geen twee zijn, maar als we het eens zijn
Ergens rond middernacht wanneer het alleen jij en ik zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt