Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey, Mr. Dream Maker , artiest - Dottie West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dottie West
He’s gone now, I’ve cried some, since he went away.
Oh, I miss him, I wanna kiss him, ain’t it just the way, babe?.
But it’s no way at all.
'Cos if you knew, what I’m going through, you’d know,
There’s one thing wrong with the way I’m living,
Ain’t got my baby no more.
Hey, Mr. Dream Maker send me a dream.
This one is over, at least, that’s what it seems.
And so tonight when I turn out the light,
Send me a new dream tonight.
He didn’t say much, just a little touch, and he was on his way.
He couldn’t hold me, when he told me, he’d just fade away,
But it’s no use crying.
'Cos what everybody tells me, and they all seem to know.
There’s one thing wrong with the way I’m living,
Ain’t got my baby no more.
Hey, Mr. Dream Maker send me a dream.
This one is over, at least, that’s what it seems.
And so tonight when I turn out the light,
Send me a new dream tonight.
Hey, tonight when I turn out the light,
Send me a new dream tonight.
Send me a new dream tonight.
Send me a new dream tonight.
Send me a new dream tonight.
Send a dream.
Send me a dream.
Hij is nu weg, ik heb wat gehuild sinds hij wegging.
Oh, ik mis hem, ik wil hem kussen, is het niet gewoon de manier, schat?.
Maar het is helemaal geen manier.
Want als je wist wat ik doormaak, zou je weten,
Er is één ding mis met de manier waarop ik leef,
Ik heb mijn baby niet meer.
Hé, meneer Dream Maker, stuur me een droom.
Deze is voorbij, tenminste, dat is wat het lijkt.
En dus vanavond als ik het licht uitdoe,
Stuur me vanavond een nieuwe droom.
Hij zei niet veel, alleen een kleine aanraking, en hij was onderweg.
Hij kon me niet vasthouden, toen hij me vertelde, zou hij gewoon vervagen,
Maar huilen heeft geen zin.
Want wat iedereen me vertelt, en ze lijken het allemaal te weten.
Er is één ding mis met de manier waarop ik leef,
Ik heb mijn baby niet meer.
Hé, meneer Dream Maker, stuur me een droom.
Deze is voorbij, tenminste, dat is wat het lijkt.
En dus vanavond als ik het licht uitdoe,
Stuur me vanavond een nieuwe droom.
Hé, vanavond als ik het licht uitdoe,
Stuur me vanavond een nieuwe droom.
Stuur me vanavond een nieuwe droom.
Stuur me vanavond een nieuwe droom.
Stuur me vanavond een nieuwe droom.
Stuur een droom.
Stuur me een droom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt