D.I.V.O.R.C.E. - Dottie West

Our little boy is four years old and quite a little man

So we spell out the words we don’t want him to understand

Like T-O-Y or maybe S-U-R-P-R-I-S-E

But the words we’re hiding from him now

Tear the heart right out of me

Our D-I-V-O-R-C-E becomes final today

Me and little J-O-E will be goin' away

I love you both and it will be pure H-E double L for me

Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E

Watch him smile, he thinks it Christmas or his 5th Birthday

And he thinks C-U-S-T-O-D-Y spells fun or play

I spell out all the hurtin' words, and turn my head when I speak

'Cause I can’t spell away this hurt

That’s drippin' down my cheek

Onze kleine jongen is vier jaar oud en nogal een kleine man

Dus we spellen de woorden waarvan we niet willen dat hij ze begrijpt

Zoals T-O-Y of misschien S-U-R-P-R-I-S-E

Maar de woorden die we nu voor hem verbergen

Scheur het hart recht uit me

Onze D-I-V-O-R-C-E wordt vandaag definitief

Ik en kleine J-O-E gaan weg

Ik hou van jullie allebei en het zal voor mij pure H-E double L zijn

Oh, ik wou dat we deze D-I-V-O-R-C-E konden stoppen

Kijk hem lachen, hij denkt dat het Kerstmis is of zijn 5e verjaardag

En hij denkt dat C-U-S-T-O-D-Y spreuken leuk of spelen is

Ik spel alle pijnlijke woorden, en draai mijn hoofd als ik spreek

Omdat ik deze pijn niet kan spellen

Dat druipt langs mijn wang