Suffer Time - Dottie West

After sundown comes suffer time for me

And I go to that small cafe where we used to meet

I’ll have the special for today 'cause nothing matters to me

Just make my coffee cold and black, oh, like my future’s gonna be

And let me cry to a sad song for he’s still on my mind

And excuse me for not talking, it’s my suffer time

I know I’ll never crave a new love, I had a taste of one so fine

And for this love I’ll go on starving and suffer my whole lifetime

Oh, would you play just one more sad song

Yes, he’s still still on my mind

Then I’ll see you again tomorrow at suffer time

Na zonsondergang komt het lijdenstijd voor mij

En ik ga naar dat kleine café waar we elkaar ontmoetten

Ik heb de special voor vandaag, want niets doet er toe voor mij

Zet mijn koffie gewoon koud en zwart, oh, zoals mijn toekomst zal zijn

En laat me huilen bij een droevig lied, want hij is nog steeds in mijn gedachten

En neem me niet kwalijk dat ik niet praat, het is mijn lijdenstijd

Ik weet dat ik nooit meer zal hunkeren naar een nieuwe liefde, ik heb zo'n fijne smaak gehad

En voor deze liefde zal ik blijven verhongeren en mijn hele leven lijden

Oh, zou je nog een droevig liedje willen spelen?

Ja, hij is nog steeds in mijn gedachten

Dan zie ik je morgen weer om de tijd van het lijden