Every Word I Write - Dottie West

I’ve been sitting here alone all night

Thinking 'bout things that I’m gonna write

When you read this goodbye note you’ll know I’ve had enough

But it should come at no surprise to you

Knowing you treat me the way you do

You’ve made lovin' too hard and living too rough

I just need a good place to start

To say what I really feel in my heart

And what I’m gonna write to you is long overdue

And don’t expect me to change my mind

Or try to read something between the lines

Make no mistake about it baby, we’re through

But every word I write comes out I love you

I just want to say it’s over no matter how I try

Every word I write comes out I love you

Guess I’ve loved you much too long to say goodbye

Ik zit hier de hele nacht alleen

Nadenken over dingen die ik ga schrijven

Als je dit afscheidsbriefje leest, weet je dat ik er genoeg van heb

Maar het zou geen verrassing voor je moeten zijn

Wetende dat je me behandelt zoals je doet

Je hebt het liefhebben te moeilijk gemaakt en het leven te ruw gemaakt

Ik heb gewoon een goede plek nodig om te beginnen

Om te zeggen wat ik echt in mijn hart voel

En wat ik je ga schrijven is veel te laat

En verwacht niet dat ik van gedachten verander

Of probeer iets tussen de regels door te lezen

Vergis je niet schat, we zijn klaar

Maar elk woord dat ik schrijf komt eruit ik hou van je

Ik wil alleen maar zeggen dat het voorbij is, hoe ik het ook probeer

Elk woord dat ik schrijf komt eruit ik hou van je

Ik denk dat ik veel te lang van je heb gehouden om afscheid te nemen