Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue As I Want To , artiest - Dottie West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dottie West
Lookin' out my window, nothing much has changed
Gray clouds are rollin' in
Looks like it’s startin' to rain
My phone keeps ringin'
Old friends are callin' me tryin' to cheer me up
And brighten up my day
But I’ll be as blue as I want to
I’ll cry if I please
Tonight I’d rather be alone and watch a little late night tv
Well, tomorrow I’ll be smilin', puttin' on a show
But tonight I’ll be as blue as I want to
No one will ever know
Sayin' it’s over is so hard to do
But now it’s said and done
There’s nothing left to hold on to
You broke your promises
You’re feelin' some regret
Well, no thanks
I don’t think I’ll be needin' you tonight
'Cause I’d rather be (Blue) blue as I want to
(Cry) I’ll cry if I please
Tonight I’d rather be alone and watch a little late night tv
Well, tomorrow I’ll be smilin', putting on a show
But tonight I’ll be as blue as I want to
No one will ever know
(Blue as I want to.)
No one will ever know
(Blue as I want to.)
No one will ever know
Kijk uit mijn raam, er is niet veel veranderd
Grijze wolken rollen binnen
Het lijkt te gaan regenen
Mijn telefoon blijft rinkelen
Oude vrienden bellen me om me op te vrolijken
En fleur mijn dag op
Maar ik zal zo blauw zijn als ik wil
Ik zal huilen als ik alsjeblieft
Vanavond ben ik liever alleen en kijk ik een beetje laat op de avond tv
Nou, morgen zal ik lachen, een show geven
Maar vanavond ben ik zo blauw als ik wil
Niemand zal het ooit weten
Zeggen dat het voorbij is, is zo moeilijk om te doen
Maar nu is het gezegd en gedaan
Er is niets meer om aan vast te houden
Je hebt je beloften gebroken
Je voelt wat spijt
Nou, nee bedankt
Ik denk niet dat ik je vanavond nodig zal hebben
Omdat ik liever (blauw) blauw ben als ik wil
(Huil) Ik zal huilen als ik wil
Vanavond ben ik liever alleen en kijk ik een beetje laat op de avond tv
Nou, morgen lach ik en geef ik een show
Maar vanavond ben ik zo blauw als ik wil
Niemand zal het ooit weten
(Blauw zoals ik wil.)
Niemand zal het ooit weten
(Blauw zoals ik wil.)
Niemand zal het ooit weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt