Hieronder staat de songtekst van het nummer Love's Gone to Hell , artiest - Doro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doro
So where did it all go wrong
Our love seemed forever strong
I thought that this never will change
Now we’re here in the pouring rain
I almost can’t bare the pain
These feelings don’t feel quite the same
I see the writing on the wall
I fear it’s over and over, no
It’s when love’s gone to hell
It’s when love’s gone to hell
Oh why do I, oh why do I
Oh why do I feel so lonely
It’s when love’s gone to hell
Oh tell me there’s no one else
It might be we’re under a spell
A spell we could break any time
And please take me in your arms
And tell me it’s not all gone
I know by the look in your eyes
I see the writing on the wall
I fear it’s over and over, no
It’s when love’s gone to hell
It’s when love’s gone to hell
Oh why do I, oh why do I
Oh why do I feel so lonely
It’s when love’s gone to hell
It’s when love’s gone to hell, oh
It’s when love’s gone to hell, oh
Oh why do I, oh why do I
Oh why do I feel so lonely
It’s when love’s gone to hell
It’s when love’s gone to hell
Dus waar ging het allemaal mis?
Onze liefde leek voor altijd sterk
Ik dacht dat dit nooit zal veranderen
Nu zijn we hier in de stromende regen
Ik kan de pijn bijna niet verdragen
Deze gevoelens voelen niet helemaal hetzelfde
Ik zie het schrift op de muur
Ik vrees dat het steeds weer voorbij is, nee
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Oh waarom doe ik, oh waarom doe ik?
Oh waarom voel ik me zo eenzaam?
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Oh vertel me dat er niemand anders is
Het kan zijn dat we betoverd zijn
Een spreuk die we elk moment kunnen verbreken
En neem me alsjeblieft in je armen
En vertel me het is niet allemaal weg
Ik weet het aan de blik in je ogen
Ik zie het schrift op de muur
Ik vrees dat het steeds weer voorbij is, nee
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Oh waarom doe ik, oh waarom doe ik?
Oh waarom voel ik me zo eenzaam?
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan, oh
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan, oh
Oh waarom doe ik, oh waarom doe ik?
Oh waarom voel ik me zo eenzaam?
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt