Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss of Death , artiest - Doro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doro
Tragic was the memory
A sacrifice of broken dreams
It turned the sky a fiery red
And dropped this curse onto my head
For forty days and forty nights
I slept all day, I worked all night
With a burnin' hunger I said goodbye
To every victim that caught my eye
I have no mercy
I tell no lies
I kiss the strangers
And then watch them die
By the light of the moon
I feel a strange desire
By the light of the moon
I hear the devils choir
Oh I am I said
The Queen of the dead
By the light of the moon
I bring the kiss of death
Now the sun is fallin'
Soon the night will be callin' me, be callin' me
With a bloody hunter inside my chest
I lift my head above this mess
I walk the streets all through the night
To quench my thirst before the morning light
There is no witness
No alibis
This is the nightmare you will
Not survive
By the light of the moon
I feel a strange desire
By the light of the moon
I hear the devils choir
Oh I am I said
The Queen of the dead
By the light of the moon
I bring the kiss of death
I have no mercy
I tell no lies
I kiss the strangers
And I watch them die
By the light of the moon
I feel a strange desire
By the light of the moon
I hear the devil’s choir
By the light of the moon
I feel a strange desire
By the light of the moon
I hear the devils choir
Oh I am I said
The Queen of the dead
By the light of the moon
I am the kiss of death
Tragisch was de herinnering
Een offer van gebroken dromen
Het kleurde de lucht vurig rood
En liet deze vloek op mijn hoofd vallen
Veertig dagen en veertig nachten
Ik sliep de hele dag, ik werkte de hele nacht
Met een brandende honger nam ik afscheid
Aan elk slachtoffer dat mijn aandacht trok
Ik heb geen genade
Ik vertel geen leugens
Ik kus de vreemden
En dan kijken hoe ze sterven
Bij het maanlicht
Ik voel een vreemd verlangen
Bij het maanlicht
Ik hoor het duivelskoor
Oh ik ben ik zei
De koningin van de doden
Bij het maanlicht
Ik breng de kus des doods
Nu valt de zon
Binnenkort zal de nacht me roepen, me bellen
Met een verdomde jager in mijn borst
Ik hef mijn hoofd boven deze puinhoop
Ik loop de hele nacht door de straten
Om mijn dorst te lessen voor het ochtendlicht
Er is geen getuige
Geen alibi's
Dit is de nachtmerrie die je zult krijgen
niet overleven
Bij het maanlicht
Ik voel een vreemd verlangen
Bij het maanlicht
Ik hoor het duivelskoor
Oh ik ben ik zei
De koningin van de doden
Bij het maanlicht
Ik breng de kus des doods
Ik heb geen genade
Ik vertel geen leugens
Ik kus de vreemden
En ik zie ze sterven
Bij het maanlicht
Ik voel een vreemd verlangen
Bij het maanlicht
Ik hoor het koor van de duivel
Bij het maanlicht
Ik voel een vreemd verlangen
Bij het maanlicht
Ik hoor het duivelskoor
Oh ik ben ik zei
De koningin van de doden
Bij het maanlicht
Ik ben de kus des doods
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt