Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Make It On My Own , artiest - Doro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doro
You look at me Filled with sadness in your eyes.
But this should come as no surprise —
It’s what I have to do.
Was never right,
'cause someone else belongs to you.
I’ll say good-bye —
It’s what i have to do.
Yeah, my heart may break —
That’s the only chance for me to take.
And if tears should fall,
They will wash away
And hurt me no more.
I’ll make it on my own.
Don’t search for me,
Don’t try to call,
Don’t try to take me back,
It’s time I move on.
I’ll be all right…
Yeah, I will be strong.
I guess, we could’ve run away,
But I’m better off alone.
Yeah, my heart may break —
It’s the only chance for me to take.
And if tears should fall,
They will wash away
And hurt me no more.
Je kijkt me aan Gevuld met droefheid in je ogen.
Maar dit zou geen verrassing moeten zijn —
Het is wat ik moet doen.
Had nooit gelijk,
omdat iemand anders van jou is.
Ik zeg vaarwel —
Het is wat ik moet doen.
Ja, mijn hart kan breken -
Dat is de enige kans die ik kan nemen.
En als er tranen zouden vallen,
Ze zullen wegspoelen
En doe me geen pijn meer.
Ik zal het zelf maken.
Zoek niet naar mij,
Probeer niet te bellen,
Probeer me niet terug te nemen,
Het wordt tijd dat ik verder ga.
Het komt goed met me...
Ja, ik zal sterk zijn.
Ik denk dat we hadden kunnen wegrennen,
Maar ik ben beter af alleen.
Ja, mijn hart kan breken -
Het is de enige kans die ik kan nemen.
En als er tranen zouden vallen,
Ze zullen wegspoelen
En doe me geen pijn meer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt