Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am What I Am , artiest - Doro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doro
Some choose to remember
Some choose to forget
Some fall to pieces
When they lose their heads
I choose to get lucky
Don’t choose to regret
I’ll take my chances
Only I know best
When it all gets down to me
When it all gets down to me
('Cause) I Am, What I Am
And no one’s gonna tell me where or when
'Cause I Am What I Am
And no one’s gonna break me down again
I hate to be lonely
I can’t pretend
Don’t need no phonies
Tryin' to be my friends
Don’t care 'bout danger
I can take the fall
Ev’ryone’s a stranger
Till just one stands tall
And it all comes down to me
When it all comes down to me
('Cause) I Am, What I Am
And nobody’s gonna tell me where or when
'Cause I Am, What I Am
Nothin’s gonna break me down again
I can hear the devil callin', callin'
I can hear him callin' me
But I don’t do nothin'
I don’t believe
When it all comes down to me
When it all gets down to me
('Cause) I Am, What I Am
And no one’s gonna tell me where or when
'Cause I Am, What I Am
And nothin’s gonna break me down again
No, nothin’s gonna break me down — again
Sommigen kiezen ervoor om te onthouden
Sommigen kiezen ervoor om te vergeten
Sommige vallen in stukken
Wanneer ze hun hoofd verliezen
Ik kies ervoor om geluk te hebben
Kies er niet voor om spijt te krijgen
Ik waag het erop
Alleen ik weet het het beste
Wanneer het allemaal op mij aankomt
Wanneer het allemaal op mij aankomt
(Want) Ik ben, wat ik ben
En niemand gaat me vertellen waar of wanneer
Want ik ben wat ik ben
En niemand zal me nog breken
Ik haat het om eenzaam te zijn
Ik kan niet doen alsof
Geen neppe nodig
Probeer mijn vrienden te zijn
Maak je niet druk om gevaar
Ik kan de herfst aan
Iedereen is een vreemdeling
Tot er maar één rechtop staat
En het komt allemaal op mij neer
Als het allemaal op mij neerkomt
(Want) Ik ben, wat ik ben
En niemand gaat me vertellen waar of wanneer
Want ik ben, wat ik ben
Niets zal me weer kapot maken
Ik kan de duivel horen roepen, roepen
Ik hoor hem me bellen
Maar ik doe niets
ik geloof niet
Als het allemaal op mij neerkomt
Wanneer het allemaal op mij aankomt
(Want) Ik ben, wat ik ben
En niemand gaat me vertellen waar of wanneer
Want ik ben, wat ik ben
En niets zal me weer kapot maken
Nee, niets zal me kapot maken - alweer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt