Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoffnung , artiest - Doro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doro
Des Lebens Sinn ist Hoffnung tragen
Durch Dornen seinen Weg zu schreiten
Sich durch ein Höllentor zu wagen
Um in die Finsternis zu gleiten
Der bittren Liebe Schmerz zu finden
Der Versuchung widersteh’n
In Glut der Leidenschaft sich winden
Dem Bösen ins Gesicht zu seh’n
Gib mir Hoffnung dass es weitergeht
Hoffnung dass ich’s übersteh'
Hoffnung dass Du nie von mir gehst
Hoffnung dass es weitergeht
Give me hope in a hopeless hour
Give me hope and a way to believe
Give me hope strength in any hour
Give me hope
Give it all to feel relief
Denn jede Rose die gebrochen
Und jeder Stachel in Deiner Hand
Aus Verzweiflung zugestochen
Wird nur durch Liebe ausgebrannt
Gib mir Hoffnung dass es weitergeht
Hoffnung dass ich’s übersteh'
Hoffnung dass Du nie von mir gehst
Hoffnung dass ich’s überleb'
Und wenn die Nacht mich dann umhüllt
Und mich die Sehnsucht
Wachen zwingt
Den Raum mit Einsamkeit erfüllt
Bohrend in mein Herz eindringt…
Gibst Du mir Hoffnung dass es weitergeht
Hoffnung dass ich’s überleb'
Hoffnung dass Du nie von mir gehst
Hoffnung dass Du zu mir stehst
Give me hope in a hopeless hour
Give me hope and a way to believe
Give me hope strength, love and power
Give me hope
Give it all to feel relief
De zin van het leven is om hoop te dragen
Om zich een weg te banen door doornen
Om door een poort van de hel te gaan
Om in de duisternis te glijden
Om de pijn van bittere liefde te vinden
De verleiding weerstaan
Wriemelen in de sintels van passie
Om kwaad in het gezicht te kijken
Geef me hoop dat het doorgaat
Ik hoop dat ik het zal overleven
Ik hoop dat je me nooit verlaat
Hoop dat het doorgaat
Geef me hoop in een hopeloos uur
Geef me hoop en een manier om te geloven
Geef me hoop kracht in elk uur
Geef me hoop
Geef alles om opluchting te voelen
Want elke roos die gebroken is
En elke doorn in je hand
In wanhoop neergestoken
Wordt alleen opgebrand door liefde
Geef me hoop dat het doorgaat
Ik hoop dat ik het zal overleven
Ik hoop dat je me nooit verlaat
Hoop dat ik het overleef
En wanneer de nacht mij omhult
En ik het verlangen
bewakers
Vulde de kamer met eenzaamheid
Indringend in mijn hart...
Je geeft me hoop dat het doorgaat
Hoop dat ik het overleef
Ik hoop dat je me nooit verlaat
hoop dat je me bijstaat
Geef me hoop in een hopeloos uur
Geef me hoop en een manier om te geloven
Geef me hoop, kracht, liefde en kracht
Geef me hoop
Geef alles om opluchting te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt