Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven With You , artiest - Doro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doro
I thought you’d love me forever
I thought nothing could change your mind
As long as we were together
Through every war
I could still survive
You meant everything to me and my heart
Now you leave me with
Nothing at all
I know I’m falling apart
It’s heaven with you only knowing
It’s hell without you, are you going away
To leave me here a broken soul
In the cold and screaming dark
It’s heaven with you, was I dreaming
It’s hell without you, were you leaving me
And all good things come to pass
Walking tall on broken glass
From my heart
Heaven with you
Standing here in the shadows
All alone, feel it deep inside
Hanging on to forever
With you here it would be so right
Now I find myself coming apart at the seams
Hand in hand with a memory
On a road of shattered dreams
REPEAT CHORUS:
I can feel you when I’m sleeping
But I wake to find I’m dreaming
And I hope to god you need me
The way that I need you
Now you leave me with nothing at all
I know I’m falling apart
REPEAT CHORUS:
Ik dacht dat je voor altijd van me zou houden
Ik dacht dat niets je van gedachten kon doen veranderen
Zolang we samen waren
door elke oorlog
Ik zou nog kunnen overleven
Je betekende alles voor mij en mijn hart
Nu laat je me achter met
Helemaal niets
Ik weet dat ik uit elkaar val
Het is de hemel met jou alleen weten
Het is een hel zonder jou, ga je weg?
Om me hier met een gebroken ziel achter te laten
In de kou en schreeuwend donker
Het is de hemel met jou, was ik aan het dromen
Het is een hel zonder jou, zou je me verlaten?
En alle goede dingen komen voorbij
Lang lopen op gebroken glas
Vanuit mijn hart
Hemel met jou
Sta hier in de schaduw
Helemaal alleen, voel het diep van binnen
Vasthouden aan voor altijd
Met jou hier zou het zo goed zijn
Nu merk ik dat ik uit mijn voegen raak
Hand in hand met een herinnering
Op een weg van verbrijzelde dromen
HERHAAL REFREIN:
Ik kan je voelen als ik slaap
Maar ik word wakker om te ontdekken dat ik droom
En ik hoop dat je me nodig hebt
De manier waarop ik je nodig heb
Nu laat je me achter met helemaal niets
Ik weet dat ik uit elkaar val
HERHAAL REFREIN:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt