Hieronder staat de songtekst van het nummer Cryin' , artiest - Doro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doro
You like to play with me
You drive me wild
You hurt me really deep
And I don’t know why
It seems to me that I’m a long
Long way from home
I went too far on the road to nowhere
It’s you and me in a living nightmare
I gave up everything just to stay
Close to your heart
You make me haul like the wind
I don’t know how you got under my skin
Crying, shake it up
If I cry like a baby
Does it do it for you
Crying, ain’t enough
If I cry till forever
Will I ever get through
I see the trouble
And I feel the danger
Is my heart beating for a heartless stranger
Just say a word and make me
See the things I don’t understand
I’m freezing cold
And its getting colder
I’m losing hope
I can’t wait no longer
If I could read your mind
I wouldn’t come around here no more
You better know that I’m losing my head
And when I go love will never come back
REPEAT CHORUS:
You gotta know that you pushed me to far
You’ll soon know how that feels
I tell you now: there’s only one way out
My last chance is, I turn it around
REPEAT CHORUS:
Vind je het leuk om met me te spelen
Je maakt me gek
Je hebt me echt diep gekwetst
En ik weet niet waarom
Het lijkt me dat ik lang ben
Ver van huis
Ik ging te ver op de weg naar nergens
Jij en ik in een levende nachtmerrie
Ik gaf alles op om te blijven
Dicht bij je hart
Je laat me voortslepen als de wind
Ik weet niet hoe je onder mijn huid bent gekomen
Huilend, schud het op
Als ik huil als een baby
Doet het het voor jou?
Huilen, is niet genoeg
Als ik tot eeuwig huil
Zal ik er ooit doorheen komen?
Ik zie de problemen
En ik voel het gevaar
Klopt mijn hart voor een harteloze vreemdeling?
Zeg gewoon een woord en zorg dat ik
Zie de dingen die ik niet begrijp
Ik heb het ijskoud
En het wordt kouder
Ik verlies de hoop
Ik kan niet langer wachten
Als ik je gedachten kon lezen
Ik zou hier niet meer komen
Je kunt maar beter weten dat ik mijn hoofd aan het verliezen ben
En als ik ga, komt liefde nooit meer terug
HERHAAL REFREIN:
Je moet weten dat je me te ver hebt geduwd
Je zult snel weten hoe dat voelt
Ik zeg je nu: er is maar één uitweg
Mijn laatste kans is, ik draai het om
HERHAAL REFREIN:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt