Hieronder staat de songtekst van het nummer Born To Bleed , artiest - Doro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doro
I just know it I can feel it there’s something in the air tonight
maybe the moon just gave up and fell
something’s not quite right
my heart feels so empty
my mind’s to full of doubt
I should just stay in and go to bed
bat now I’m stepping out
Sometime I feel I was born to love you
Sometime I feel I was born to die of need
I ache at the thought of you holding another
I can’t shake the feeling that I’m
born to bleed
I just know it you’re not in here
and this is where you said you’d be talkin’with your friends just being yourself
well that’s the part of you that worries me I should stay here sort of hang out
but I quit smokin’and I hardly drink
the only bad habit that I got
is dealing with the thoughts I think
Repeat chorus
Home at last well there’s your car in the driveway
when I get in that house I’m gonna give you
a piece of my mind
you’re sound asleep I might have known it well what’s this?
You left me a note
says you waited up for me 'til the sun came up let’s see what else you wrote
Repeat chorus
Ik weet het gewoon, ik voel het dat er vanavond iets in de lucht hangt
misschien gaf de maan het gewoon op en viel
er klopt iets niet
mijn hart voelt zo leeg
mijn hoofd zit vol twijfel
Ik moet gewoon binnen blijven en naar bed gaan
vleermuis nu stap ik uit
Soms heb ik het gevoel dat ik geboren ben om van je te houden
Soms heb ik het gevoel dat ik geboren ben om van de nood te sterven
Ik heb pijn bij de gedachte dat je er nog een vasthoudt
Ik kan het gevoel niet van me afschudden dat ik ben
geboren om te bloeden
Ik weet gewoon dat je hier niet bent
en dit is waar je zei dat je met je vrienden zou praten door gewoon jezelf te zijn
nou, dat is het deel van jou dat me zorgen baart. Ik zou hier moeten blijven om rond te hangen
maar ik stop met roken en ik drink nauwelijks
de enige slechte gewoonte die ik heb
gaat over de gedachten die ik denk
Herhaal refrein
Eindelijk thuis, daar staat je auto op de oprit
als ik dat huis binnenkom, geef ik je
een stuk van mijn gedachten
je bent diep in slaap Ik had het kunnen weten, wat is dit?
Je hebt een briefje voor me achtergelaten
zegt dat je op me hebt gewacht tot de zon opkwam, laten we eens kijken wat je nog meer schreef
Herhaal refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt