Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone Again , artiest - Doro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doro
Alone again, alone again
I’m in the twilight zone again
Another lonely star crossed night
Shivered to the bone again
They never stay, they always leave
I wear my heart upon my sleeve
I won’t say what I don’t believe
I turn another heart to stone again
Alone again
Can’t stop the rain
Alone again
Put out the flame
Betrayed again, unmade again
Out of the sun, into the shade again
The silent room, the unsung tune
All the old games must be played again
And all the words we could not say
And all the nights and all the days
We quarreled in the same old ways
And all the same mistakes were made again
Alone again
Despair and Pain
Alone again
Can’t break the chain
Alone again, alone again
To sit beside the silent phone again
And all the words we spoke were knifes
And so I’m here on my own again
The days are dark and drowned in tears
I know the game the rules are clear
I walk alone through all my years
I know you never will come home again
Alone again
Shot through the heart
Alone again
Tear me apart.
Weer alleen, weer alleen
Ik ben weer in de schemerzone
Weer een eenzame ster door de nacht
Weer tot op het bot gehuild
Ze blijven nooit, ze gaan altijd weg
Ik draag mijn hart op mijn mouw
Ik zal niet zeggen wat ik niet geloof
Ik verander weer een ander hart in steen
Weer alleen
Kan de regen niet stoppen
Weer alleen
Doof de vlam
Weer verraden, weer ongemaakt
Uit de zon, weer in de schaduw
De stille kamer, het onbezongen deuntje
Alle oude games moeten opnieuw worden gespeeld
En alle woorden die we niet konden zeggen
En alle nachten en alle dagen
We hadden op dezelfde oude manieren ruzie
En weer werden dezelfde fouten gemaakt
Weer alleen
Wanhoop en pijn
Weer alleen
Kan de ketting niet breken
Weer alleen, weer alleen
Weer naast de stille telefoon gaan zitten
En alle woorden die we spraken waren messen
En dus sta ik hier weer alleen
De dagen zijn donker en verdronken in tranen
Ik ken het spel, de regels zijn duidelijk
Ik loop al mijn jaren alleen
Ik weet dat je nooit meer thuiskomt
Weer alleen
Door het hart geschoten
Weer alleen
Scheur me uit elkaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt