Roda Pião - Dorival Caymmi

Quando a gente é criancinha

Canta quadras pra brincar

Quando fica gente grande

Ouve quadras a chorar

Como comove a lembrança

De um tempo feliz

Quando ouvimos cantar

Roda, pião

Bambeia, ô pião

O pião entrou na roda, ô pião

Roda, pião

Bambeia, ô pião

Sapateia no tijolo, ô pião

Roda, pião

Bambeia, ô pião

Passa de um lado pro outro, ô pião

Roda, pião

Bambeia, ô pião

Também a vida da gente

É um pião sempre a rodar

Um pião que também pára

Quando o tempo o faz cansar

Wanneer we een klein kind zijn

Zing blokken om te spelen

wanneer grote mensen worden

Hoor blokkades huilen

Hoe het geheugen beweegt

Van een gelukkige tijd

als we zingen horen

wiel, top

Bambeia, oh pion

De pion kwam de cirkel binnen, oh pion

wiel, top

Bambeia, oh pion

Tik op de steen, oh top

wiel, top

Bambeia, oh pion

Het gaat van de ene kant naar de andere, oh top

wiel, top

Bambeia, oh pion

Ook het leven van mensen

Het is altijd een tol

Een top die ook stopt

Als het weer je moe maakt