Hieronder staat de songtekst van het nummer Tres Deseos , artiest - Dorian Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dorian Gray
Mis amigos me preguntan porque lloro, y me dicen que te olvide
Que desde que te conozco me siento mucho solo
Me dicen pero no enseñan el modo
De olvidar a alguien con quien me olvido de todo
Me dicen que solo dices mentiras
Que has estado más tiempo en mi mente que en mi vida
Que busque la salida, que termine la partida
La historia más bonita siempre es la más prohibida
Me dicen que encierre en mi cuarto y pienso en un nosotros
Dicen que lo nuestro será corto, yo por ti y tu por otro
DDicen que me está quemando
Lo que no me mata te envía mensajes de vez en cuando
Necesito arriesgar y apostar
Hay luz en tu interior, la he visto brillar
No se puede describir, no se puede explicar
Aunque digan nadie sabe que me haces lo que la luna le hace al mar
No voy a tomar mas decisiones, te veo y me tiembla la voz
Si me conceden tres deseos me sobran dos
Eres la persona de las canciones, aunque hay más contras que pros
Si me conceden tres deseos me sobran dos
Dicen que desde que te conozco no me cuido
Que no quedo con ellos, que esto ya me ha vencido
Pero nos vemos y solamente escucho el latido
Te miro sonrío aunque de esta no salga vivo
Mis amigos me dicen que me llevas hacia atrás
Que nunca vas a quererme, no recibes lo que das
Piénsalo lo pagarás
Nos vemos diez minutos y siempre necesito más
Me dicen que me harás daño, que no me sabes querer
Que eres la letra pequeña y he firmado sin leer
Me dicen que odiar se aprende después de querer
Pero como odiar a quien me da motivos para ser
Necesito arriesgar y apostar
Hay luz en tu interior, la he visto brillar
No se puede describir, no se puede explicar
Aunque digan nadie sabe que me haces lo que la luna le hace al mar
No voy a tomar mas decisiones, te veo y me tiembla la voz
Si me conceden tres deseos me sobran dos
Eres la persona de las canciones, aunque hay más contras que pros
Si me conceden tres deseos me sobran dos
No voy a tomar mas decisiones, te veo y se quiebra mi voz
Si me conceden tres deseos me sobran dos
Eres la persona de las canciones y me lo pinten negro o azul
Si me conceden tres deseos yo digo tu
No voy a tomar mas decisiones, te veo y me tiembla la voz
Si me conceden tres deseos me sobran dos
Eres la persona de las canciones, aunque hay más contras que pros
Si me conceden tres deseos me sobran dos
Mijn vrienden vragen me waarom ik huil, en ze zeggen dat ik je moet vergeten
Dat sinds ik je heb ontmoet, ik me erg alleen voel
Ze vertellen het me, maar ze leren niet de weg
Van het vergeten van iemand met wie ik alles vergeet
Ze vertellen me dat je alleen leugens vertelt
Dat je meer tijd in mijn gedachten dan in mijn leven bent geweest
Laat hem de uitgang zoeken, laat hem het spel afmaken
Het mooiste verhaal is altijd het meest verboden
Ze zeggen dat ik mezelf in mijn kamer moet opsluiten en ik denk aan ons
Ze zeggen dat de onze kort zal zijn, ik voor jou en jij voor een ander
Ze zeggen dat het me verbrandt
Wat me niet doodt, stuurt je van tijd tot tijd berichten
Ik moet risico's nemen en wedden
Er is licht in jou, ik heb het zien schijnen
Kan niet beschrijven, kan niet uitleggen
Hoewel ze zeggen dat niemand weet dat je met mij doet wat de maan met de zee doet
Ik ga geen beslissingen meer nemen, ik zie je en mijn stem trilt
Als ze me drie wensen inwilligen, heb ik er nog twee over
Jij bent de persoon van de liedjes, al zijn er meer nadelen dan voordelen
Als ze me drie wensen inwilligen, heb ik er nog twee over
Ze zeggen dat sinds ik jou heb ontmoet, ik niet meer voor mezelf zorg
Dat ik niet bij hen blijf, dat dit mij al heeft verslagen
Maar we zien elkaar en ik luister alleen naar de beat
Ik kijk naar je, ik glimlach, ook al kom ik hier niet levend uit
Mijn vrienden vertellen me dat je me achteruit neemt
Dat je nooit van me zult houden, je krijgt niet wat je geeft
Denk er eens over na, u zult betalen
We ontmoeten elkaar tien minuten en ik heb altijd meer nodig
Ze vertellen me dat je me pijn zult doen, dat je niet weet hoe je van me moet houden
Dat jij de kleine lettertjes bent en ik heb getekend zonder te lezen
Ze vertellen me dat je leert haten nadat je hebt liefgehad
Maar hoe te haten wie me redenen geeft om te zijn?
Ik moet risico's nemen en wedden
Er is licht in jou, ik heb het zien schijnen
Kan niet beschrijven, kan niet uitleggen
Hoewel ze zeggen dat niemand weet dat je met mij doet wat de maan met de zee doet
Ik ga geen beslissingen meer nemen, ik zie je en mijn stem trilt
Als ze me drie wensen inwilligen, heb ik er nog twee over
Jij bent de persoon van de liedjes, al zijn er meer nadelen dan voordelen
Als ze me drie wensen inwilligen, heb ik er nog twee over
Ik ga geen beslissingen meer nemen, ik zie je en mijn stem breekt
Als ze me drie wensen inwilligen, heb ik er nog twee over
Jij bent de persoon van de liedjes en schilder het zwart of blauw voor mij
Als ze me drie wensen inwilligen, zeg ik jou
Ik ga geen beslissingen meer nemen, ik zie je en mijn stem trilt
Als ze me drie wensen inwilligen, heb ik er nog twee over
Jij bent de persoon van de liedjes, al zijn er meer nadelen dan voordelen
Als ze me drie wensen inwilligen, heb ik er nog twee over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt