
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleeping With Strangers , artiest - Doobie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doobie
I wake up, spark a cigarette
Who’s this sleeping in my bed?
I was so fucked up last night
Hope I don’t regret the things I said
Only drama in my life
Only demons in my head
If I can’t be alone
Then I feel better dead
How do you mend a broken heart
Pardon me as I fall apart
She loves me, she loves me not
One day she’s there, one day she’s not
I don’t know just what to do
I’m addicted to your love
What’s a drug without the feeling
The fire in your eyes make my heart melt
She’s a sacrifice, I ain’t do it for myself
I need help, no I need you
No I need me to pull it through
I can’t be without you
But I’m okay without you
How do you mend a broken heart
Pardon me as I fall apart
She loves me, she loves me not
One day she’s there, one day she’s not
I don’t know just what to do
I’m addicted to your love
What’s a drug without the feeling
I wake up, spark a cigarette
I was so fucked up last night
Who’s this sleeping in my bed?
And I don’t regret the things I said
Ik word wakker, steek een sigaret op
Wie slaapt hier in mijn bed?
Ik was zo naar de kloten gisteravond
Ik hoop dat ik geen spijt heb van de dingen die ik heb gezegd
Het enige drama in mijn leven
Alleen demonen in mijn hoofd
Als ik niet alleen kan zijn
Dan voel ik me beter dood
Hoe herstel je een gebroken hart?
Excuseer me, want ik val uit elkaar
Ze houdt van me, ze houdt niet van me
Op een dag is ze er, op een dag is ze er niet
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik ben verslaafd aan jouw liefde
Wat is een medicijn zonder het gevoel?
Het vuur in je ogen doet mijn hart smelten
Ze is een offer, ik doe het niet voor mezelf
Ik heb hulp nodig, nee ik heb jou nodig
Nee, ik heb me nodig om het voor elkaar te krijgen
Ik kan niet zonder jou
Maar ik ben oké zonder jou
Hoe herstel je een gebroken hart?
Excuseer me, want ik val uit elkaar
Ze houdt van me, ze houdt niet van me
Op een dag is ze er, op een dag is ze er niet
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik ben verslaafd aan jouw liefde
Wat is een medicijn zonder het gevoel?
Ik word wakker, steek een sigaret op
Ik was zo naar de kloten gisteravond
Wie slaapt hier in mijn bed?
En ik heb geen spijt van de dingen die ik heb gezegd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt