Hieronder staat de songtekst van het nummer Demons, Pt. 2 , artiest - Doobie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doobie
Yo, why you so cold?
They just won’t leave me alone
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, shh, keep it down, keep it down
The Devil won’t stop knockin at my door
But I can never tell a soul
They like to sit on my shoulder
Bring me down, bring me down
Why you — why you so cold?
They just won’t leave me alone
Keep it down, keep it down, down, down
The Devil won’t stop knockin at my door
But I can never tell a soul
They like to sit on my shoulder
Bringing me down, bring down, down
This voice in my head is so loud
Why can’t I just get it out
I know that he’s roaming around, round
Late night and I’m in restraints on
Woke out my sleep in a cold sweat
My bitch next to me she don’t know yet
I’m just tryin get my nose wet
Yow… label me insane, don’t label me as sane
I er ah, I-I-I got the pistol from out the safe
I ain’t ask who it was
I already knew his name
I answered the door then I aimed
Yow, why you so cold?
It just won’t leave me alone
Oh Lord, oh Lord, oh, keep it down, keep it down
The Devil won’t stop knockin at my door
But I can never tell a soul
Yeah, they like to sit on my shoulder
Bringing me down, bring down, down
I’m underground like the Devil
Rappin my ass off, banging heavy metal
Fightin off demons till we get the shit settled
Heard these demons got a problem
I already got it settled
Took a couple bars, fucked around, got arrested
Snort so much dope damn near popped a vessel
Cocaine on the dresser, leave me be
I don’t wanna be pestered
I am the deacon, I am the reverend
I am Jesus and I am the Devil
I am God I believe in myself
Either you believe in me
Or you don’t get to go to heaven
I am a demon, but I could be an angel
Take the rings from Saturn
Then I’ll wear em as a halo
Everytime it rains, rain tears of an angel
I can dry the tears and turn the tears from the rain into a rainbow
I can give you faith if you listen
I fell in love with a Goddess
Went against my religion
I don’t really give a fuck
I just wanna be different
Life of a sinner, make my own damn religion
I can write my own Bible, with my own scriptures
Snort angel dust with all the angels
Till my nose itches
Do you believe in make-believe?
Do you not have no faith in me?
I swear your soul is safe with me
You just gotta pray to me
I can go to hell, and sit by the fire
Make a couple smores with my friend Jesus Chjrist
I can go to heaven with the Devil where it’s nice
I’ll unlock the gates and give Satan a different life
I will go to hell and I’ll sit by that fire
I will make some smore with my friend Jesus Christ
I can go to heaven with the Devil where it’s nice
And I’ll unlock the gates and show Satan a different life
Bitch I am God…
Yo, waarom heb je het zo koud?
Ze laten me gewoon niet met rust
Oh Heer, oh Heer, oh Heer, shh, houd het laag, houd het laag
De duivel stopt niet met kloppen aan mijn deur
Maar ik kan het nooit aan een ziel vertellen
Ze zitten graag op mijn schouder
Breng me naar beneden, breng me naar beneden
Waarom jij - waarom heb je het zo koud?
Ze laten me gewoon niet met rust
Houd het laag, houd het laag, laag, laag
De duivel stopt niet met kloppen aan mijn deur
Maar ik kan het nooit aan een ziel vertellen
Ze zitten graag op mijn schouder
Me naar beneden halen, naar beneden halen, naar beneden brengen
Deze stem in mijn hoofd is zo luid
Waarom kan ik het er niet gewoon uit halen?
Ik weet dat hij ronddwaalt, rond
Het is laat in de nacht en ik ben beperkt op
Ik werd wakker in een koud zweet
Mijn teef naast mij weet ze nog niet
Ik probeer gewoon mijn neus nat te maken
Yow ... label me gek, label me niet als gezond
Ik eh, ik-ik-ik heb het pistool uit de kluis gehaald
Ik vraag niet wie het was
Ik kende zijn naam al
Ik deed de deur open en richtte toen
Yo, waarom heb je het zo koud?
Het laat me gewoon niet met rust
Oh Heer, oh Heer, oh, houd het laag, houd het laag
De duivel stopt niet met kloppen aan mijn deur
Maar ik kan het nooit aan een ziel vertellen
Ja, ze zitten graag op mijn schouder
Me naar beneden halen, naar beneden halen, naar beneden brengen
Ik ben ondergronds als de duivel
Rappin mijn reet uit, bonzende heavy metal
Vecht tegen demonen totdat we de shit geregeld hebben
Ik hoorde dat deze demonen een probleem hadden
Ik heb het al geregeld
Nam een paar bars, rotzooi rond, werd gearresteerd
Snuiven zo veel dope verdomd in de buurt van een vaartuig knalde
Cocaïne op het dressoir, laat me met rust
Ik wil niet lastig gevallen worden
Ik ben de diaken, ik ben de eerwaarde
Ik ben Jezus en ik ben de Duivel
Ik ben God, ik geloof in mezelf
Of je gelooft in mij
Of je mag niet naar de hemel gaan
Ik ben een demon, maar ik zou een engel kunnen zijn
Neem de ringen van Saturnus
Dan draag ik ze als een aureool
Elke keer als het regent, regent het tranen van een engel
Ik kan de tranen drogen en de tranen van de regen in een regenboog veranderen
Ik kan je vertrouwen geven als je luistert
Ik werd verliefd op een godin
Ging tegen mijn religie in
Ik geef er niet echt een fuck om
Ik wil gewoon anders zijn
Het leven van een zondaar, maak mijn eigen verdomde religie
Ik kan mijn eigen Bijbel schrijven, met mijn eigen geschriften
Snuif engelenstof op met alle engelen
Tot mijn neus jeukt
Geloof je in schijn?
Heb je geen vertrouwen in mij?
Ik zweer dat je ziel veilig is bij mij
Je moet gewoon tot me bidden
Ik kan naar de hel gaan en bij het vuur zitten
Maak een paar smores met mijn vriend Jesus Chjrist
Ik kan met de duivel naar de hemel gaan waar het leuk is
Ik zal de poorten openen en Satan een ander leven geven
Ik ga naar de hel en ik ga bij dat vuur zitten
Ik zal wat smore maken met mijn vriend Jezus Christus
Ik kan met de duivel naar de hemel gaan waar het leuk is
En ik zal de poorten openen en Satan een ander leven laten zien
Teef, ik ben God...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt