Hieronder staat de songtekst van het nummer Desolation , artiest - Doobie, Minati Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doobie, Minati Boyz
I plan on gettin' high, so you know I got my wings
All we got is time, I ain’t worried bout a thing
Please wake me up, I’m stuck in a dream
I believe in make believe, but this shit here ain’t what it seems
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
I pray the Lord my soul to take
I ain’t got much time to make shit right
So I’m ah start tomorrow
Hoping that my time will end tonight
And free me of my sorrow
But what the fuck do I look like off to myself
Somebody offer me help
I’m trapped in this state of mind
Where I’m stuck between dreaming and wasting time
So fuck sleepin on it, I’m chasin mine
Feed me my opponents or feed me lines
They say I ain’t shit, they ain’t never lied
Cause I’m paying to sit but ain’t pay my tithes
But I plan on getting high, so you know I got my wings
All we got is time, I ain’t worried bout a thing
Somebody wake me up, I’m stuck in a dream
I believe in make believe, cause it ain’t never what it seems
I plan on gettin' high, so you know I came prepared
Can’t tell if it’s a demon or an angel that I’m hearing
But it’s tuming every dream I see into nightmares
The real reason I can’t sleep — cause I’m scared
I ain’t scared to say it… Fuck
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe
I overdosed now im throwing up
Reality hit me like golden gloves
Drugs chose me I’m the chosen one
I love all of em, and the holy one
They all hit the spot like hole in one
I got kush ball, nigga grow you some
You gonna learn one day it ain’t y’all
It’s the lean, nigga pour me up
I got money on my mind
You got shit from the past on yours
Just, just relax and relapse, relapse and relax
One hit feel like that victory lap
There’s bugs inside me, my soul’s infested
This rap shit, my soul’s infested Gucci
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe
They ain’t used to fuck wit me
Now everybody bumpin me
Wanna say what’s up to me
Sit down and smake a blunt with me
Fuck who didn’t fuck with me
Fuck with y’all really can’t even fuck with me
Stop the fuckery, everybody suckin me
No sucka, I’m sucka free
How can I believe in something that I can’t see
And plus they keep judging me
I’m ah junkie, druggie teen
I’m anything you want me to be
Im just a fiend that won’t achieve
Or reach the finer things
Because I’m too high off the finest weed
I’m so a finally free, finally, finally
Ain’t no finding me, I’m in the cut just like hide and seek
Is this the deep sleep or is this another bad dream
You know I got my wings
All we got is time, I ain’t worried bout a thing
Please wake me up, I’m stuck in a dream
I believe in make believe but this shit here ain’t what it seems
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe
Ik ben van plan high te worden, dus je weet dat ik mijn vleugels heb
Alles wat we hebben is tijd, ik maak me nergens zorgen over
Maak me alsjeblieft wakker, ik zit vast in een droom
Ik geloof in doen geloven, maar deze shit hier is niet wat het lijkt
Kan iemand me wakker maken uit deze droom?
Ik kan me niets herinneren
Diep van binnen voel ik dat ik moet schreeuwen
Deze medicijnen hebben het beste van mij
Er is niet veel meer van mij over
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Ik bid de Heer mijn ziel om te houden
Houd mijn adem in omdat ik niet wil ademen
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Ik bid de Heer mijn ziel om te houden
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik bid de Heer mijn ziel om te nemen
Ik heb niet veel tijd om dingen goed te maken
Dus ik ben ah start morgen
In de hoop dat mijn tijd vanavond voorbij is
En bevrijd me van mijn verdriet
Maar hoe zie ik er in godsnaam uit voor mezelf?
Iemand biedt me hulp aan
Ik zit gevangen in deze gemoedstoestand
Waar ik vastzit tussen dromen en tijd verspillen
Dus slaap er maar een nachtje over, ik volg de mijne
Geef me mijn tegenstanders of voer me regels
Ze zeggen dat ik geen shit ben, ze hebben nooit gelogen
Omdat ik betaal om te zitten, maar ik betaal mijn tienden niet
Maar ik ben van plan high te worden, dus je weet dat ik mijn vleugels heb
Alles wat we hebben is tijd, ik maak me nergens zorgen over
Iemand maakt me wakker, ik zit vast in een droom
Ik geloof in doen geloven, want het is nooit wat het lijkt
Ik ben van plan high te worden, dus je weet dat ik voorbereid was
Ik weet niet of het een demon of een engel is die ik hoor
Maar het verandert elke droom die ik zie in nachtmerries
De echte reden waarom ik niet kan slapen - omdat ik bang ben
Ik ben niet bang om het te zeggen... Fuck
Kan iemand me wakker maken uit deze droom?
Ik kan me niets herinneren
Diep van binnen voel ik dat ik moet schreeuwen
Deze medicijnen hebben het beste van mij
Er is niet veel meer van mij over
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Ik bid de Heer mijn ziel om te houden
Houd mijn adem in omdat ik niet wil ademen
Ik heb een overdosis genomen en nu moet ik overgeven
De realiteit trof me als gouden handschoenen
Drugs hebben mij gekozen, ik ben de uitverkorene
Ik hou van ze allemaal, en van de heilige
Ze raken allemaal de plek als hole-in-one
Ik heb kush bal, nigga laat je wat groeien
Je gaat op een dag leren dat jullie het niet allemaal zijn
Het is de magere, nigga giet me op
Ik heb geld aan mijn hoofd
Je hebt shit uit het verleden op de jouwe
Gewoon, gewoon ontspannen en terugvallen, terugvallen en ontspannen
Eén hit voelt als die overwinningsronde
Er zitten insecten in mij, mijn ziel is besmet
Deze rap shit, mijn ziel besmet Gucci
Kan iemand me wakker maken uit deze droom?
Ik kan me niets herinneren
Diep van binnen voel ik dat ik moet schreeuwen
Deze medicijnen hebben het beste van mij
Er is niet veel meer van mij over
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Ik bid de Heer mijn ziel om te houden
Houd mijn adem in omdat ik niet wil ademen
Ze zijn niet gewend om met me te neuken
Nu botst iedereen tegen me
Wil je zeggen wat er met me aan de hand is
Ga zitten en maak een blunt met me
Fuck wie heeft er niet met me geneukt
Neuken met jullie kan echt niet eens met mij neuken
Stop de klootzak, iedereen zuigt me
Nee, sukkel, ik ben sukkelvrij
Hoe kan ik geloven in iets dat ik niet kan zien?
En bovendien blijven ze me veroordelen
Ik ben een junkie, een drugsverslaafde tiener
Ik ben alles wat je wilt dat ik ben
Ik ben gewoon een duivel die het niet zal bereiken
Of bereik de fijnere dingen
Omdat ik te high ben van de beste wiet
Ik ben zo een eindelijk vrij, eindelijk, eindelijk
Je kunt me niet vinden, ik ben in de war, net als verstoppertje
Is dit de diepe slaap of is dit weer een nare droom?
Je weet dat ik mijn vleugels heb
Alles wat we hebben is tijd, ik maak me nergens zorgen over
Maak me alsjeblieft wakker, ik zit vast in een droom
Ik geloof in doen geloven, maar deze shit hier is niet wat het lijkt
Kan iemand me wakker maken uit deze droom?
Ik kan me niets herinneren
Diep van binnen voel ik dat ik moet schreeuwen
Deze medicijnen hebben het beste van mij
Er is niet veel meer van mij over
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Ik bid de Heer mijn ziel om te houden
Houd mijn adem in omdat ik niet wil ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt