
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate Song , artiest - Doobie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doobie
I can’t stand it
When you feel like
You’re the only one
That’s right
Pull the blade
Right from my back
Cut me open
And lick the knife
Drive me crazy
Like you always do
I love the way you fuckin' hate me
I fuckin' hate you, too
Now is your turn to feel
Everything that I felt
Pain killers that don’t help
When the pain you’re killing is yourself
I’ll make you hate me for real
Even though you should hate on yourself
I don’t care how you take me at all
Just as long as you take me through hell
I can’t stand it
How you feel like
You’re the only one
That’s right
Pull the blade
Right from my back
Cut me open
And lick the knife
Drive me crazy
Like you always do
I fuckin' love the way you hate me
Girl it’s all for you
This is not a love song
This is I hate you for life
Something to «make you cry to"song
You ain’t gotta sing along
You ain’t gotta sing along
The tears thats in your eyes
Speak the words that’s in your mind
Or you think you are infront
Cut me open
Make me feel it
I want heartbreak
I don’t want healing
I am so lost
Don’t wanna be found
Don’t you lend your hand
To kick me to the ground
Tear my heart in two
That’s what I want you to do
Nothing to lose
By myself and it’s cool
I can’t stand it
When you feel like
You’re the only one
That’s right
Pull the blade
Right from my back
Cut me open
And lick the knife
Drive me crazy
Like you always do
I love the way you fuckin' hate me
I fuckin' hate you, too
Now it’s your turn to feel
Everything that I felt
Pain killers don’t help
When the pain that you’re killing is yourself
I make you hate me for real
Even though you should hate on yourself
I don’t care how you take me at all
As long as you take me through hell
I can’t stand it
How you feel like
You’re the only one
That’s right
Pull the blade
Right from my back
Cut me open
And lick the knife
Drive me crazy
Like you always do
I fuckin' love the way you hate me
Girl it’s all for you
Ik kan er niet tegen
Wanneer je zin hebt
Je bent de enige
Dat klopt
Trek aan het mes
Recht van mijn rug
Snij me open
En lik het mes
Maak me gek
Zoals je altijd doet
Ik hou van de manier waarop je me haat
Ik haat jou ook verdomme
Nu is het jouw beurt om te voelen
Alles wat ik voelde
Pijnstillers die niet helpen
Wanneer de pijn die je doodt jezelf bent
Ik zal ervoor zorgen dat je me echt gaat haten
Ook al zou je jezelf moeten haten
Het maakt me helemaal niet uit hoe je me neemt
Zolang je me maar door de hel voert
Ik kan er niet tegen
Hoe je je voelt
Je bent de enige
Dat klopt
Trek aan het mes
Recht van mijn rug
Snij me open
En lik het mes
Maak me gek
Zoals je altijd doet
Ik hou verdomme van de manier waarop je me haat
Meid, het is allemaal voor jou
Dit is geen liefdesliedje
Dit is ik haat je voor het leven
Iets om « je aan het huilen te maken voor een "liedje"
Je hoeft niet mee te zingen
Je hoeft niet mee te zingen
De tranen die in je ogen staan
Spreek de woorden uit die in je opkomen
Of je denkt dat je vooraan staat
Snij me open
Laat me het voelen
Ik wil liefdesverdriet
Ik wil geen genezing
Ik ben zo verloren
Wil niet gevonden worden
Help je niet mee
Om me tegen de grond te trappen
Scheur mijn hart in twee
Dat is wat ik wil dat je doet
Niks te verliezen
In mijn eentje en het is cool
Ik kan er niet tegen
Wanneer je zin hebt
Je bent de enige
Dat klopt
Trek aan het mes
Recht van mijn rug
Snij me open
En lik het mes
Maak me gek
Zoals je altijd doet
Ik hou van de manier waarop je me haat
Ik haat jou ook verdomme
Nu is het jouw beurt om te voelen
Alles wat ik voelde
Pijnstillers helpen niet
Wanneer de pijn die je doodt jezelf bent
Ik laat je me echt haten
Ook al zou je jezelf moeten haten
Het maakt me helemaal niet uit hoe je me neemt
Zolang je me door de hel voert
Ik kan er niet tegen
Hoe je je voelt
Je bent de enige
Dat klopt
Trek aan het mes
Recht van mijn rug
Snij me open
En lik het mes
Maak me gek
Zoals je altijd doet
Ik hou verdomme van de manier waarop je me haat
Meid, het is allemaal voor jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt