The Observation - Donovan

On the sidewalk the people are hustling and bustling,

They ain’t got no time so they think on the thing

That will fill in the space in between birth and death.

Who’re they kidding?

On the TV the people are mumbling and grumbling,

They ain’t got no hope so they give out the news

That the world’s got the blues, S.O.S.

S.O.S.

Bless my soul.

In the movies the people are identifying

They ain’t got no season to split for no reason

And so they get by on the great community lie.

On the sidewalk the people are hustling and bustling,

They ain’t got no time so they think on the thing

That will fill in the space in between birth and death.

Who’re they kidding?

Who’re they kidding

Op het trottoir huppelt en bruist het volk,

Ze hebben geen tijd, dus denken ze erover na

Dat vult de ruimte tussen geboorte en dood.

Wie houden ze voor de gek?

Op de tv mompelen en mopperen de mensen,

Ze hebben geen hoop, dus delen ze het nieuws

Dat de wereld de blues heeft, S.O.S.

SOS.

Zegen mijn ziel.

In de films identificeren de mensen zich

Ze hebben geen seizoen om zonder reden te splitsen

En dus redden ze het met de grote leugen van de gemeenschap.

Op het trottoir huppelt en bruist het volk,

Ze hebben geen tijd, dus denken ze erover na

Dat vult de ruimte tussen geboorte en dood.

Wie houden ze voor de gek?

Wie houden ze voor de gek