Hieronder staat de songtekst van het nummer The Light , artiest - Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan
I Died … and I sighed
As the chains of the flesh left me
As the moans and the groans
Of the friend sent me
On my way to the Land of the Dead
I flashed … that my soul was Unharmed
As my earth form I shed
That the image of death had been
A thought in my head
And the truth was a spirit am I
I sussed … that my life had been a lesson
Chosed by me
For to purify my Soul that I may be
Worthy to shine forth the Light
The Light
The Light
As I moved ever up-ward
A Great Light there came
More feeling than seeing
And it filled me with Shame
Like a Bright Shining mirror reflecting my being
My present condition of Soul I was seeing
I Beheld … Forms of Great Beauty
That shone forth the Light
With love vibes they met me
A cast off my fright
Those great souls of Ages long passed
I praised the Great Souls of the Ages
Who care for our needs
Who lovingly nurture
Wisdom’s bright seed
Showing the way to the Light
The Light
The Light
I ached … for the womb and the Earth
And another time around
Seking circumstances
The best that can be found
To give me the lessons to learn
I was Born … and thru childhood
My soul still rembembered the Light
And thru teens I fought fiercely
For my vision of the Light
When I saw Mum and Dad had forgot
The Light, The Light, The Light!
Ik stierf … en ik zuchtte
Zoals de ketenen van het vlees mij verlieten
Als het gekreun en het gekreun
Van de vriend die me heeft gestuurd
Op weg naar het Land van de Doden
Ik flitste … dat mijn ziel ongedeerd was
Als mijn aarde vorm ik vergiet
Dat het beeld van de dood was geweest
Een gedachte in mijn hoofd
En de waarheid was een geest ben ik?
Ik vermoedde … dat mijn leven een les was geweest
Door mij gekozen
Om mijn Ziel te zuiveren opdat ik mag zijn
Waardig om het licht te laten schijnen
Het licht
Het licht
Zoals ik ooit naar boven ben gegaan
Er kwam een groot licht
Meer voelen dan zien
En het vervulde me met schaamte
Als een Bright Shining spiegel die mijn wezen weerspiegelt
Mijn huidige toestand van Ziel die ik zag
Ik zag … Vormen van grote schoonheid
Dat scheen het Licht
Met liefdesvibes ontmoetten ze mij
Een schrik van mij af
Die grote zielen van eeuwen zijn al lang voorbij
Ik prees de Grote Zielen der Eeuwen
Wie zorgt voor onze behoeften?
Wie liefdevol koestert
Het heldere zaad van wijsheid
De weg wijzen naar het licht
Het licht
Het licht
Ik deed pijn ... voor de baarmoeder en de aarde
En een andere keer rond
zoekende omstandigheden
Het beste dat te vinden is
Om mij de lessen te geven die ik moet leren
Ik ben geboren ... en door de kindertijd
Mijn ziel herinnerde zich nog steeds het Licht
En door tieners heb ik fel gevochten
Voor mijn visie op het Licht
Toen ik zag dat mama en papa het vergeten waren
Het licht, het licht, het licht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt