The Illusion - Donovan

In the blood-red corridors of power

Will a gentle lama ever walk?

In the heartless temples of the state

Will a gentle lama ever talk?

Chances are nothing will ever change

Far too many jobs would be at stake

Secret armies watch us day and night

Far too few sitting for Buddha’s sake

Ah!

But all’s illusion, we are one

Life is but a dream, no birth, no death

We will contemplate the evernow

Soul sister and brother of the breath (breath)

May our merit as we meditate

Shine a light on all who cannot see

Dedicate our work, it is our fate

To know what we are in reality

Ah!

But all’s illusion, we are one

Life is but a dream, no birth, no death

We who contemplate the evernow

Soul sister and brother of the breath (breath)

In the blood-red corridors of power

Will a gentle lama ever walk?

In the heartless temples of the state

Will a gentle lama ever talk?

Ah!

But all’s illusion, we are one

Life is but a dream, no birth, no death

We will contemplate the evernow

Soul sister and brother of the breath (breath)

In de bloedrode gangen van de macht

Zal een vriendelijke lama ooit lopen?

In de harteloze tempels van de staat

Zal een vriendelijke lama ooit praten?

De kans is groot dat er nooit iets zal veranderen

Er zouden veel te veel banen op het spel staan

Geheime legers houden ons dag en nacht in de gaten

Veel te weinig zitten omwille van Boeddha

Ah!

Maar alle illusie, we zijn één

Het leven is slechts een droom, geen geboorte, geen dood

We zullen het eeuwigheid overwegen

Zielzus en broer van de adem (adem)

Mogen onze verdienste als we mediteren

Schijn een licht op iedereen die niet kan zien

Draag ons werk op, het is ons lot

Om te weten wat we in werkelijkheid zijn

Ah!

Maar alle illusie, we zijn één

Het leven is slechts een droom, geen geboorte, geen dood

Wij die nadenken over het eeuwige

Zielzus en broer van de adem (adem)

In de bloedrode gangen van de macht

Zal een vriendelijke lama ooit lopen?

In de harteloze tempels van de staat

Zal een vriendelijke lama ooit praten?

Ah!

Maar alle illusie, we zijn één

Het leven is slechts een droom, geen geboorte, geen dood

We zullen het eeuwigheid overwegen

Zielzus en broer van de adem (adem)