Hieronder staat de songtekst van het nummer The Breath , artiest - Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan
Are we really worlds apart
Worlds apart, worlds apart
Distances between us like the
Stars up in the sky
What are lives but lessons?
When death is no escape
And symbols are the shapes of things to come
Colours are the sound of planets
Vibrating in time
To the melody of a meaningless rhyme
I eat me when I dine
I drink me in the wine
I love me when I come
I shoot me with the gun
Brothers of the breath
Sisters of the breath
Brothers of the breath
Sisters of the breath
What are dreams but visions
With eyes so softly dark
Pictures of a strange eternity
Here we are believing
All we see is real
Dancing to the beat of what we feel
I eat me when I dine
I drink me in the wine
I love me when I come
I shoot me with the gun
Brothers of the breath
Sisters of the breath
Brothers of the breath
Sisters of the breath
Are we really worlds apart
Worlds apart, worlds apart
Distances between us like the
Stars up in the sky
Are we really worlds apart
(Marvellous the motion of the shining universe)
Worlds apart, worlds apart
(Open up your heart to unity)
Distances between us like the
(Marvellous the motion of the shining universe)
Stars up in the sky
(Open up your heart to unity)…
Zijn we echt een wereld van verschil?
Werelden uit elkaar, werelden uit elkaar
Afstanden tussen ons, zoals de
Sterren aan de hemel
Wat zijn levens anders dan lessen?
Wanneer de dood geen ontsnapping is
En symbolen zijn de vormen van dingen die komen gaan
Kleuren zijn het geluid van planeten
Trillen in de tijd
Op de melodie van een zinloos rijm
Ik eet me op als ik dineer
Ik drink me in de wijn
Ik hou van me als ik kom
Ik schiet me neer met het pistool
Broeders van de adem
Zusters van de adem
Broeders van de adem
Zusters van de adem
Wat zijn dromen anders dan visioenen?
Met ogen zo zacht donker
Foto's van een vreemde eeuwigheid
Hier geloven we in
Alles wat we zien is echt
Dansen op het ritme van wat we voelen
Ik eet me op als ik dineer
Ik drink me in de wijn
Ik hou van me als ik kom
Ik schiet me neer met het pistool
Broeders van de adem
Zusters van de adem
Broeders van de adem
Zusters van de adem
Zijn we echt een wereld van verschil?
Werelden uit elkaar, werelden uit elkaar
Afstanden tussen ons, zoals de
Sterren aan de hemel
Zijn we echt een wereld van verschil?
(Prachtig de beweging van het stralende universum)
Werelden uit elkaar, werelden uit elkaar
(Stel je hart open voor eenheid)
Afstanden tussen ons, zoals de
(Prachtig de beweging van het stralende universum)
Sterren aan de hemel
(Stel je hart open voor eenheid)...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt