Hieronder staat de songtekst van het nummer Ressurect Your Love , artiest - Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan
I woke up early in the morning
I dreamed that you were by my side
And then I felt the same old longing
And the tears I gotta hide
Its crazy how I felt you by me
Your tender body close to mine
And now I know I gotta cry me
A river by that lonesome pine
How can good love turn to bad
And such a heart to feel so sad
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect your love for me
I hear a lonesome whistle blowin'
Soon I’ll be rollin' down the line
Back to the future I am going
Tryin' to leave the past behind
I got that crazy kind of feelin'
I wanna do myself some harms
Back to the old times I am stealin'
When I lay there in your arms
How can good love turn to bad
And such a heart to feel so sad
Dear lord Jesus hear my plea
Resurrect her love for me
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect her love for me
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect her love for me
I dreamed that you were by my side
Then I felt the same old longing
All the tears I gotta hide
Its crazy how I felt you by me
Your tender body close to mine
And now I know I gotta cry me
A river by that lonesome pine
How can good love turn to bad
And such a heart to be so sad
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect your love for me
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect your love for me
Oh my darlin' hear my plea
Won’t you come back soon to me
Ik werd vroeg in de ochtend wakker
Ik droomde dat je aan mijn zijde stond
En toen voelde ik hetzelfde oude verlangen
En de tranen die ik moet verbergen
Het is gek hoe ik je voelde bij mij
Je tedere lichaam dicht bij het mijne
En nu weet ik dat ik moet huilen
Een rivier bij die eenzame pijnboom
Hoe kan goede liefde slecht worden?
En zo'n hart om je zo verdrietig te voelen
Oh mijn schat hoor mijn pleidooi
Herleef je liefde voor mij
Ik hoor een eenzaam fluitje
Binnenkort rol ik langs de lijn
Terug naar de toekomst waar ik naartoe ga
Probeer het verleden achter je te laten
Ik heb dat gekke soort gevoel
Ik wil mezelf wat aandoen
Terug naar de oude tijden die ik steel
Toen ik daar in je armen lag
Hoe kan goede liefde slecht worden?
En zo'n hart om je zo verdrietig te voelen
Lieve heer Jezus hoor mijn smeekbede
Herleef haar liefde voor mij
Oh mijn schat hoor mijn pleidooi
Herleef haar liefde voor mij
Oh mijn schat hoor mijn pleidooi
Herleef haar liefde voor mij
Ik droomde dat je aan mijn zijde stond
Toen voelde ik hetzelfde oude verlangen
Alle tranen die ik moet verbergen
Het is gek hoe ik je voelde bij mij
Je tedere lichaam dicht bij het mijne
En nu weet ik dat ik moet huilen
Een rivier bij die eenzame pijnboom
Hoe kan goede liefde slecht worden?
En zo'n hart om zo verdrietig te zijn
Oh mijn schat hoor mijn pleidooi
Herleef je liefde voor mij
Oh mijn schat hoor mijn pleidooi
Herleef je liefde voor mij
Oh mijn schat hoor mijn pleidooi
Kom je niet snel bij me terug?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt