Only the Blues - Donovan

When you wake up in the morning

And can’t seem to raise your head

You sit staring in the teacup

At the egg upon your bread

And the life that you are living

Doesn’t seem to be quite real

You have only what the lonely call the blues

When you’re feeling tired and weary

With your eyes cast to the floor

For a loved one who has left you

On a bleak and distant shore

You may think you’re being picked on But you are not the first

To have only what the lonely call the blues

There are no rules to follow

No advice to take

You’re the only one who can give

Yourself a shake

Someone will appear

To dispel all your fear

In a funny unexpected way

Then you’ll wake up in the morning

With a smile upon your face

And you’ll look out on the world

And see it is a happy place

With no memory of misery

You will soon forget

You had only what the lonely call the blues

Als je 's ochtends wakker wordt

En lijkt je hoofd niet op te kunnen tillen

Je zit in het theekopje te staren

Naar het ei op je brood

En het leven dat je leeft

Lijkt niet echt te zijn

Je hebt alleen wat de eenzamen de blues noemen

Wanneer je je moe en vermoeid voelt

Met je ogen op de grond gericht

Voor een geliefde die je heeft verlaten

Op een sombere en verre kust

Je denkt misschien dat je wordt gepest, maar je bent niet de eerste

Om alleen te hebben wat de eenzamen de blues noemen

Er zijn geen regels om te volgen

Geen advies om aan te nemen

Jij bent de enige die kan geven

Jezelf een shake

Er zal iemand verschijnen

Om al je angst te verdrijven

Op een grappige onverwachte manier

Dan word je 's ochtends wakker

Met een glimlach op je gezicht

En je kijkt uit op de wereld

En kijk, het is een gelukkige plek

Zonder herinnering aan ellende

Je zult het snel vergeten

Je had alleen wat de eenzamen de blues noemen