Maya's Dance - Donovan
С переводом

Maya's Dance - Donovan

Год
1977
Язык
`Engels`
Длительность
230770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Maya's Dance , artiest - Donovan met vertaling

Tekst van het liedje " Maya's Dance "

Originele tekst met vertaling

Maya's Dance

Donovan

Оригинальный текст

See my own reflection in the water

If I concentrate, the image still

I look kind of real just like I oughta

Be just a splash and Maya’s secrets spill

Can’t stop this illusion that I-DO

Giving myself burdens Mighty Grim

Let me dig and twig there’s nothing TO-DO

Everything in order, evolving

All appearances can be deceiving in Maya’s Dance

Feeling alter views, out of shape and out of true

Must be this illusion that makes ME-FEEL

All this pain and pleasure is my own

I-identify with duality

Whe I am the ONE to lead me home

All appearances can be deceiving in Maya’s Dance

Feeling alter views, out of shape and out of true

But here I am again associating

Choosing one or the other again

While the tiny dewdrop on the blossom

Reflects my tiny image once again

All appearances can be deceiving in Maya’s Dance

Feeling alter views, out of shape and out of true

Must be some good things to say about MAN

But one of them ain’t that he’s Aware

Alice had it right when she stepped over

Into Mirror land, the Truth is there

All appearances can be deceiving in Maya’s Dance

Feeling alter views, out of shape and out of true

Перевод песни

Zie mijn eigen weerspiegeling in het water

Als ik me concentreer, blijft het beeld stil

Ik zie er een beetje echt uit, net zoals ik zou moeten

Wees slechts een plons en Maya's geheimen worden verspreid

Kan deze illusie niet stoppen dat I-DO

Mijzelf lasten geven Mighty Grim

Laat me graven en twijgen, er is niets TO-DO

Alles in orde, evoluerend

Alle schijn kan bedriegen in Maya's Dance

Gevoel van mening veranderen, uit vorm en niet waar

Moet deze illusie zijn waardoor ik me voel

Al deze pijn en plezier is van mezelf

Ik identificeer me met dualiteit

Wie ik ben, degene die me naar huis leidt

Alle schijn kan bedriegen in Maya's Dance

Gevoel van mening veranderen, uit vorm en niet waar

Maar hier ben ik weer aan het associëren

Opnieuw kiezen voor het een of het ander

Terwijl de kleine dauwdruppel op de bloesem

Weerspiegelt mijn kleine afbeelding opnieuw

Alle schijn kan bedriegen in Maya's Dance

Gevoel van mening veranderen, uit vorm en niet waar

Er moet iets goeds te zeggen zijn over MAN

Maar een van hen is niet dat hij Bewust is

Alice had gelijk toen ze over stapte

In spiegelland, de waarheid is daar

Alle schijn kan bedriegen in Maya's Dance

Gevoel van mening veranderen, uit vorm en niet waar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt