I'm An American - Donovan

I’m a soldier, I’m a sailor

I’m a wise man, I’m a fool

I’m a farmer, I’m a scholar

Yet I’ve never been to school

I was born on the Bayou

I worked on Capitol Hill

My skin is multi-coloured

And my hero is a dollar bill

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

I’m a bank in Ohio

I’m a killer on the loose

I’m a dead-beat in a diner

And I kinda like the juice

I’m a dreamer, I’m a talk show

I’m a kid in trouble-town

And I wanna be the best I can be

When the bullshit comes down

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

I’m a saint, I’m a sinner

I’m a-really just like you

I’m a melting pot of nations

False and sometimes true

I’m looking for the answer

To the TV-Quiz of life

I wanna know the secret

Of eternal youth and strife

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

I’m a child of the future

I’m a victim of the past

And I wanna be a part of

The things that never last

I’m a hitman, I’m a Buddha

I’m a Wrigley’s Spearment Gum

I’m an MTV, I’m a K-Mart store

I’m an indian shaman’s drum

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

I’m a father, I’m a mother

I’m a skyscraper on speed

I’m a-only me when I wanna be

When I kinda feel the need

I’m a forest, I’m an ocean

I’m an island in the stream

I’m a king and I’m a beggar

Yeah, I’m a nightmare and a dream

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

Ik ben een soldaat, ik ben een matroos

Ik ben een wijs man, ik ben een dwaas

Ik ben een boer, ik ben een geleerde

Toch ben ik nog nooit naar school geweest

Ik ben geboren op de Bayou

Ik werkte aan Capitol Hill

Mijn huid is veelkleurig

En mijn held is een dollarbiljet

Ik ben een Amerikaan

En ik woon in het beloofde land

En ik doe alles wat ik kan

Een Amerikaan zijn

Ik ben een bank in Ohio

Ik ben een loslopende moordenaar

Ik ben een doodsbang in een diner

En ik hou wel van het sap

Ik ben een dromer, ik ben een talkshow

Ik ben een kind in een probleemstad

En ik wil de beste zijn die ik kan zijn

Wanneer de onzin naar beneden komt

Ik ben een Amerikaan

En ik woon in het beloofde land

En ik doe alles wat ik kan

Een Amerikaan zijn

Ik ben een heilige, ik ben een zondaar

Ik ben echt net als jij

Ik ben een smeltkroes van naties

Vals en soms waar

Ik ben op zoek naar het antwoord

Naar de tv-quiz van het leven

Ik wil het geheim weten

Van eeuwige jeugd en strijd

Ik ben een Amerikaan

En ik woon in het beloofde land

En ik doe alles wat ik kan

Een Amerikaan zijn

Ik ben een kind van de toekomst

Ik ben een slachtoffer van het verleden

En ik wil deel uitmaken van

De dingen die nooit duren

Ik ben een huurmoordenaar, ik ben een Boeddha

Ik ben een Wrigley's Spearment Gum

Ik ben een MTV, ik ben een K-Mart-winkel

Ik ben de trommel van een Indiase sjamaan

Ik ben een Amerikaan

En ik woon in het beloofde land

En ik doe alles wat ik kan

Een Amerikaan zijn

Ik ben een vader, ik ben een moeder

Ik ben een wolkenkrabber op snelheid

Ik ben alleen ik wanneer ik dat wil zijn

Wanneer ik een beetje de behoefte voel

Ik ben een bos, ik ben een oceaan

Ik ben een eiland in de stream

Ik ben een koning en ik ben een bedelaar

Ja, ik ben een nachtmerrie en een droom

Ik ben een Amerikaan

En ik woon in het beloofde land

En ik doe alles wat ik kan

Een Amerikaan zijn

Ik ben een Amerikaan

En ik woon in het beloofde land

En ik doe alles wat ik kan

Een Amerikaan zijn