A Woman's Work - Donovan

A woman in the bank looked tired today

Someone called her name, she couldn’t tell from where it came

Stared out into the spaces between the faces

Of the lonely people on that lon-lonely line

A woman’s work is never done

She love and care for everyone

A man he work from sun till sun

But a woman’s work is never done

Some kid screamed from behind carrying-on

I asked her had she any kids of her own

Her face lit up, she said, «yeah, a set of two»

As she handed me the bills her love shone through

A woman’s work is never done

She love and care for everyone

A man he work from sun till sun

But a woman’s work, a woman’s work is never done

A woman in the bank looked tired today

Someone called her name, she couldn’t tell from where it came

Stared out into the spaces between the faces

Of the lonely people on that lon-lonely line

A woman’s work is never done

She love and care for everyone

A man he work from sun till sun

But a woman’s work is never done

A woman’s work is never done

She love and care for everyone

A man he work from sun till sun

But a woman’s work, a woman’s work is never done

It’s never done

Een vrouw op de bank zag er moe uit vandaag

Iemand noemde haar naam, ze kon niet zien waar het vandaan kwam

Staarde uit in de ruimtes tussen de gezichten

Van de eenzame mensen op die eenzame lijn

Het werk van een vrouw is nooit af

Ze houdt van en zorgt voor iedereen

Een man die hij werkt van zon tot zon

Maar het werk van een vrouw is nooit af

Een of ander kind schreeuwde van achter de handbagage

Ik vroeg haar of ze zelf kinderen had?

Haar gezicht lichtte op, ze zei: "ja, een set van twee"

Terwijl ze me de rekeningen gaf waar haar liefde doorheen scheen

Het werk van een vrouw is nooit af

Ze houdt van en zorgt voor iedereen

Een man die hij werkt van zon tot zon

Maar het werk van een vrouw, het werk van een vrouw is nooit af

Een vrouw op de bank zag er moe uit vandaag

Iemand noemde haar naam, ze kon niet zien waar het vandaan kwam

Staarde uit in de ruimtes tussen de gezichten

Van de eenzame mensen op die eenzame lijn

Het werk van een vrouw is nooit af

Ze houdt van en zorgt voor iedereen

Een man die hij werkt van zon tot zon

Maar het werk van een vrouw is nooit af

Het werk van een vrouw is nooit af

Ze houdt van en zorgt voor iedereen

Een man die hij werkt van zon tot zon

Maar het werk van een vrouw, het werk van een vrouw is nooit af

Het is nooit gedaan