Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Guarda Una Donna , artiest - Don Joe, Giuliano Palma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Joe, Giuliano Palma
E la mia testa non dimentica
Le parole che ti fanno addormentare
Ma tu fai sogni ad occhi aperti e non li devi interpretare
Vorrei darti un’amore che corre come un proiettile
Che non so più fermare
E' come un Dio quando lo uccidi
Dopo il terzo giorno, torna a respirare
Noi siamo solo una luce nel buio delle nostre sere
Siamo due portatori sani di storie troppo vere
Oggi ho voglia di ricamminare
E di sorridere quando tu mi guarderai
Oggi ho voglia di ricontinuare
A sorridere quando tu mi guarderai
Come guarda una donna
E la mia testa non dimentica
Le parole che mi dici se sto male
Ma i tuoi occhi fanno meglio di un’anestesia totale
Ho visto le migliori menti della mia generazione
Tatuarsi frasi a caso ma non fare una rivoluzione
Non siamo figli delle stelle
Non guardiamo nello specchio delle brame
Siamo solo due bocche legate
Strettissime dalla stessa fame
Oggi ho voglia di ricamminare
E di sorridere quando tu mi guarderai
Oggi ho voglia di ricontinuare
A sorridere quando tu mi guarderai
Come guarda una donna
En mijn hoofd vergeet niet
De woorden waardoor je in slaap valt
Maar je hebt dagdromen en je hoeft ze niet te interpreteren
Ik zou je een liefde willen geven die als een kogel loopt
Dat ik niet meer kan stoppen
Hij is als een god als je hem doodt
Adem na de derde dag weer in
Wij zijn slechts een licht in de duisternis van onze avonden
Wij zijn twee gezonde dragers van verhalen die te waar zijn
Vandaag heb ik weer zin om te lopen
En om te glimlachen als je naar me kijkt
Vandaag wil ik doorgaan
Om te glimlachen als je naar me kijkt
Hoe een vrouw eruitziet
En mijn hoofd vergeet niet
De woorden die je me vertelt als ik ziek ben
Maar je ogen doen het beter dan algehele anesthesie
Ik heb de knapste koppen van mijn generatie gezien
Tatoeëer willekeurige zinnen, maar maak geen revolutie
Wij zijn geen kinderen van de sterren
We kijken niet in de spiegel van hebzucht
We zijn slechts twee monden verbonden
Verkrampt door dezelfde honger
Vandaag heb ik weer zin om te lopen
En om te glimlachen als je naar me kijkt
Vandaag wil ik doorgaan
Om te glimlachen als je naar me kijkt
Hoe een vrouw eruitziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt