Take A Picture Of This - Don Henley

A long long time ago

When we were young and pretty

We ruled the world

We stopped the time

We knew it all

We owned this city

Running with the crowd

Carefree and proud

I heard somebody say

Take a picture of this

Take a picture of this

The years went rushing by

In the twinkling of an eye

We rolled with the changes

Our life we knew was gone

Our friends had all moved on

Time rearranges

But on our wedding day

They all came back to say

Congratulations

Take a picture of this

Take a picture of this

Then we raised a family of our own

We were so happy, baby

But now the kids have grown and gone

I gave it everything I had

Through the good times and the bad

But now I’m down here on the floor

Cause I don’t know you anymore

Yeah, that’s a suitcase

Yeah, that’s a ticket for a plane

There’s no one here to talk to

No reason to remain

When you spend all your time living in the past

With all those pictures that you took

Here’s one more for the book

Take a picture of this, this is me leaving

Take a picture of this, this is me walking away

Take a picture of this, take a picture of this

Take a picture of this

Erg lang geleden

Toen we jong en mooi waren

Wij bestuurden de wereld

We hebben de tijd stilgezet

We wisten het allemaal

Wij waren eigenaar van deze stad

Rennen met de menigte

Zorgeloos en trots

Ik hoorde iemand zeggen:

Maak hier een foto van

Maak hier een foto van

De jaren vlogen voorbij

In een oogwenk

We zijn meegegaan met de wijzigingen

Ons leven waarvan we wisten dat het voorbij was

Onze vrienden waren allemaal verder gegaan

Tijd herschikt

Maar op onze trouwdag

Ze kwamen allemaal terug om te zeggen:

Gefeliciteerd

Maak hier een foto van

Maak hier een foto van

Daarna hebben we een eigen gezin grootgebracht

We waren zo blij, schat

Maar nu zijn de kinderen groot en weg

Ik gaf het alles wat ik had

Door goede en slechte tijden

Maar nu ben ik hier beneden op de vloer

Omdat ik je niet meer ken

Ja, dat is een koffer

Ja, dat is een kaartje voor een vliegtuig

Er is hier niemand om mee te praten

Geen reden om te blijven

Wanneer je al je tijd in het verleden leeft

Met al die foto's die je maakte

Hier is er nog een voor in het boek

Maak hier een foto van, dit ben ik die weggaat

Maak hier een foto van, dit ben ik die wegloopt

Maak een foto van dit, maak een foto van dit

Maak hier een foto van