I Can't Stand Still - Don Henley

I know you love me

You know I love you too

You know I always will

No matter what you do

You say you haven’t got another lover

You say you only want to make the scene

Then you try to keep it under cover

What does that mean?

And baby, I can’t stand still (while he’s holding you)

I can’t stand (while he’s kissing you)

So we got a little problem, baby:

How to put together love and work

If I could figure out that one, darlin'

I could save us from a world of hurt

I remember when we walked together

Makin' love on a summer night

Guess we thought that it would last forever

We were all right

But baby, I can’t stand still (while he’s holding you)

I can’t stand still (while he’s touching you)

I can take it if you need some freedom

Understand it if you miss your friends

Don’t you ever try to think of me some

You never tell me where you’ve been

You say you haven’t got another lover

You say you only want to make the scene

Then you try to keep it under cover

What does that mean?

And baby, I can’t stand still (while he’s holding you)

I can’t stand still (while he’s kissing you)

And baby, I can’t stand still (while he’s holding you)

I can’t stand still (while he’s touching you)

I can’t stand still

Ik weet dat je van me houdt

Je weet dat ik ook van jou hou

Je weet dat ik dat altijd zal doen

Wat je ook doet

Je zegt dat je geen andere minnaar hebt?

Je zegt dat je alleen de scène wilt maken

Dan probeer je het onder dekking te houden

Wat betekent dat?

En schat, ik kan niet stil blijven staan ​​(terwijl hij je vasthoudt)

Ik kan er niet tegen (terwijl hij je kust)

Dus we hebben een klein probleempje, schat:

Liefde en werk combineren?

Als ik die zou kunnen achterhalen, schat

Ik zou ons kunnen redden van een wereld van pijn

Ik herinner me dat we samen liepen

De liefde bedrijven op een zomeravond

Ik denk dat we dachten dat het voor altijd zou duren

We waren in orde

Maar schat, ik kan niet stil blijven staan ​​(terwijl hij je vasthoudt)

Ik kan niet stil blijven staan ​​(terwijl hij je aanraakt)

Ik kan het aan als je wat vrijheid nodig hebt

Begrijp het als je je vrienden mist

Probeer nooit aan mij te denken

Je vertelt me ​​nooit waar je bent geweest

Je zegt dat je geen andere minnaar hebt?

Je zegt dat je alleen de scène wilt maken

Dan probeer je het onder dekking te houden

Wat betekent dat?

En schat, ik kan niet stil blijven staan ​​(terwijl hij je vasthoudt)

Ik kan niet stil blijven staan ​​(terwijl hij je kust)

En schat, ik kan niet stil blijven staan ​​(terwijl hij je vasthoudt)

Ik kan niet stil blijven staan ​​(terwijl hij je aanraakt)

Ik kan niet stil blijven staan