Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny Can't Read , artiest - Don Henley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Henley
Football, baseball, basketball games
Drinkin' beer, kickin' ass and takin' down names
With the top down, get-a-round, shootin' the line
Summer is here and Johnny’s feelin' fine
But Johnny can’t read
Summer is over and he’s gone to seed
Johnny can’t read
He never learned nothin' that he’ll ever need
Well, Johnny can dance and Johnny can love
Johnny can push and Johnny can shove
Johnny can hang out;
Johnny can talk tough
Johnny can get down and Johnny can throw up
But Johnny can’t read
Summer is over and he’s gone to seed
(You know that), Johnny can’t read
He never learned nothin' that he’ll ever need
Well, is it Teacher’s fault?
Oh No!
Is it Mommy’s fault?
Oh No!
Is it society’s fault?
Oh No!
Well is it Johnny’s fault?
OhhHHH NooOOO!
Couple years later, Johnny’s on the run
Johnny got confused and he bought himself a gun
Well, he went and did something that he shouldn’t
Oughta done
F.B.I.
on his tail
«Use A Gun-Go To Jail»
But Johnny can’t read
Summer is over and he’s gone to seed
(You know that), Johnny can’t read
He never learned nothin' that he’ll ever need
Well is is Teacher’s fault?
Oh No
Is it Mommie’s fault?
Oh No
Is it the President’s fault?
Oh No
Well is it Johnny’s fault?
OhhHHH NooOOO!
Johnny can dance and Johnny can love
Johnny can push and Johnny can shove
Johnny can pinball;
Johnny can talk tough
Johnny can get down and Johnny can throw up
Well, recess is over
Recess is over!
Sitcoms, «T.&A.»
Johnny’s mind is blown away
Cop shows, horror flicks
Johnny’s brain is full of bricks
Rock show, Video
Boob tube, Rubik’s cube
Game fools, Sunday school
Gain fans (?), Gobble gangs (?)
Wonka wonka wonka
There’s a new kid in town…
Voetbal, honkbal, basketbalspellen
Bier drinken, in je kont trappen en namen noemen
Met de bovenkant naar beneden, maak een rondje, schiet op de lijn
De zomer is hier en Johnny voelt zich goed
Maar Johnny kan niet lezen
De zomer is voorbij en hij is gaan zaad
Johnny kan niet lezen
Hij heeft nooit iets geleerd dat hij ooit nodig zal hebben
Nou, Johnny kan dansen en Johnny kan liefhebben
Johnny kan duwen en Johnny kan duwen
Johnny kan rondhangen;
Johnny kan hard praten
Johnny kan naar beneden komen en Johnny kan overgeven
Maar Johnny kan niet lezen
De zomer is voorbij en hij is gaan zaad
(Je weet dat), Johnny kan niet lezen
Hij heeft nooit iets geleerd dat hij ooit nodig zal hebben
Wel, is het de schuld van de leraar?
Oh nee!
Is het de schuld van mama?
Oh nee!
Is het de schuld van de samenleving?
Oh nee!
Is het de schuld van Johnny?
OhhHHH NEE!
Een paar jaar later is Johnny op de vlucht
Johnny raakte in de war en kocht een pistool voor zichzelf
Nou, hij ging en deed iets dat hij niet moest doen
Moet gedaan zijn
FBI
op zijn staart
"Gebruik een Gun-Go To Jail"
Maar Johnny kan niet lezen
De zomer is voorbij en hij is gaan zaad
(Je weet dat), Johnny kan niet lezen
Hij heeft nooit iets geleerd dat hij ooit nodig zal hebben
Welnu, is de schuld van de leraar?
Oh nee
Is het de schuld van mama?
Oh nee
Is het de schuld van de president?
Oh nee
Is het de schuld van Johnny?
OhhHHH NEE!
Johnny kan dansen en Johnny kan liefhebben
Johnny kan duwen en Johnny kan duwen
Johnny kan flipperen;
Johnny kan hard praten
Johnny kan naar beneden komen en Johnny kan overgeven
Nou, de pauze is voorbij
Recessie is voorbij!
Sitcoms, "T.&A."
Johnny's geest is weggeblazen
Politieshows, horrorfilms
Johnny's brein zit vol stenen
Rockshow, Video
Borstbuis, Rubiks kubus
Speldwazen, zondagsschool
Win fans (?), Gobble-bendes (?)
Wonka wonka wonka
Er is een nieuw kind in de stad...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt