You Can't Make Love - Don Henley

You can make money, you can make good

friends

You can make mistakes and you can make

amends

You can make it easy when push comes to shove, but-

You can’t make love

You can make advances, you can make

big plans

Plant sloppy kisses all over her hands

You can tell her everything you’re dreamin'

of, but-

You can’t make love

Love’s a little word that been kicked around

Used too much, beaten down

What in the world are you thinkin' of?

You can’t make love

You can go through the motions with your

magic spells

Buy all the potions that Fifth Avenue sells

You can try to call down all the stars above,

but-

You can’t make love

You can buy her diamonds, you can go out in style

You can make a promise, you can walk

down the aisle

You can make a life for her that fits like

a glove, but-

You can' t make love

Oh, it takes so long

You gotta be strong

Before it’s gone

What in the world where you thinkin' of,

boy-

You can’t make love

Je kunt geld verdienen, je kunt goed verdienen

vrienden

Je kunt fouten maken en je kunt maken

verbetert

Je kunt het gemakkelijk maken als het erop aankomt, maar-

Je kunt geen liefde bedrijven

U kunt vorderingen maken, u kunt maken

grote plannen

Plant slordige kusjes over haar handen

Je kunt haar alles vertellen wat je droomt

van, maar-

Je kunt geen liefde bedrijven

Liefde is een klein woord dat in het rond wordt geschopt

Te veel gebruikt, geslagen

Waar denk je in hemelsnaam aan?

Je kunt geen liefde bedrijven

U kunt door de bewegingen gaan met uw

toverspreuken

Koop alle drankjes die Fifth Avenue verkoopt

Je kunt proberen alle sterren hierboven op te roepen,

maar-

Je kunt geen liefde bedrijven

Je kunt diamanten voor haar kopen, je kunt in stijl uitgaan

Je kunt een belofte doen, je kunt lopen

verderop het gangpad

Je kunt een leven voor haar maken dat past als

een handschoen, maar-

Je kunt niet de liefde bedrijven

Oh, het duurt zo lang

Je moet sterk zijn

Voordat het weg is

Waar denk je aan,

jongen-

Je kunt geen liefde bedrijven