My Thanksgiving - Don Henley

A lot of things have happened

Since the last time we spoke

Some of them are funny

Some of 'em ain’t no joke

And I trust you will forgive me

If I lay it on the line

I always thought you were a friend of mine

Sometimes I think about you

I wonder how you’re doing now

And what you’re going through

The last time I saw you

We were playing with fire

We were loaded with passion

And a burning desire

For every breath, for every day of living

And this is my Thanksgiving

Now the trouble with you and me, my friend

Is the trouble with this nation

Too many blessings, too little appreciation

And I know that kind of notion—well, it just ain’t cool

So send me back to Sunday school

Because I’m tired of waiting for reason to arrive

It’s too long we’ve been living

These unexamined lives

I’ve got great expectations

I’ve got family and friends

I’ve got satisfying work

I’ve got a back that bends

For every breath, for every day of living

This is my Thanksgiving

Have you noticed that an angry man

Can only get so far

Until he reconciles the way he thinks things ought to be

With the way things are

Here in this fragmented world, I still believe

In learning how to give love, and how to receive it

And I would not be among those who abuse this privilege

Sometimes you get the best light from a burning bridge

And I don’t mind saying that I still love it all

I wallowed in the springtime

Now I’m welcoming the fall

For every moment of joy

Every hour of fear

For every winding road that brought me here

For every breath, for every day of living

This is my Thanksgiving

For everyone who helped me start

And for everything that broke my heart

For every breath, for every day of living

This is my Thanksgiving

Er zijn veel dingen gebeurd

Sinds de laatste keer dat we elkaar spraken

Sommige zijn grappig

Sommige van hen zijn geen grap

En ik vertrouw erop dat je me zult vergeven

Als ik het op de lijn leg

Ik dacht altijd dat je een vriend van me was

Soms denk ik aan jou

Ik vraag me af hoe het nu met je gaat

En wat je doormaakt

De laatste keer dat ik je zag

We speelden met vuur

We waren geladen met passie

En een brandend verlangen

Voor elke ademhaling, voor elke dag van leven

En dit is mijn dankzegging

Nu het probleem met jou en mij, mijn vriend

Is het probleem met deze natie?

Te veel zegeningen, te weinig waardering

En ik ken dat soort idee - nou, het is gewoon niet cool

Dus stuur me terug naar de zondagsschool

Omdat ik het zat ben om te wachten op een reden om te arriveren

Het is te lang dat we leven

Deze niet-onderzochte levens

Ik heb hoge verwachtingen

Ik heb familie en vrienden

Ik heb bevredigend werk

Ik heb een rug die buigt

Voor elke ademhaling, voor elke dag van leven

Dit is mijn dankzegging

Is het je opgevallen dat een boze man?

Kan alleen zo ver komen

Totdat hij verzoent hoe hij denkt dat de dingen zouden moeten zijn

Met de manier waarop de dingen zijn

Hier in deze gefragmenteerde wereld geloof ik nog steeds

Om te leren hoe je liefde kunt geven en hoe je het kunt ontvangen

En ik zou niet behoren tot degenen die dit voorrecht misbruiken

Soms krijg je het beste licht van een brandende brug

En ik vind het niet erg om te zeggen dat ik nog steeds van alles hou

Ik wentelde me in de lente

Nu verwelkom ik de herfst

Voor elk moment van vreugde

Elk uur van angst

Voor elke bochtige weg die me hier bracht

Voor elke ademhaling, voor elke dag van leven

Dit is mijn dankzegging

Voor iedereen die me heeft geholpen om te starten

En voor alles wat mijn hart brak

Voor elke ademhaling, voor elke dag van leven

Dit is mijn dankzegging