Long Way Home - Don Henley

Oh, it’s cold and lonely here-

Here in this telephone booth

There’s three sides to every story:

Yours and mine and the cold, hard truth

I think there’s something missing 'round here

I don’t know where it’s gone

But it’s a long way back home

The heat don’t work

The toaster don’t work

The car don’t work

And i guess i know why

This house don’t work and this dream don’t

Work no more

And lover, neither do you and i I fall asleep with the colors flying

Over sand and foam

But it’s a long way back home

And it’s a long way back home

And it’s a long way back home

It’s a long way back home

Oh, het is hier koud en eenzaam...

Hier in deze telefooncel

Elk verhaal heeft drie kanten:

De jouwe en de mijne en de koude, harde waarheid

Ik denk dat er iets ontbreekt 'hier in de buurt'

Ik weet niet waar het is gebleven

Maar het is een lange weg terug naar huis

De hitte werkt niet

De broodrooster werkt niet

De auto werkt niet

En ik denk dat ik weet waarom

Dit huis werkt niet en deze droom niet

Niet meer werken

En geliefde, jij en ik vallen ook niet in slaap terwijl de kleuren vliegen

Over zand en schuim

Maar het is een lange weg terug naar huis

En het is een lange weg terug naar huis

En het is een lange weg terug naar huis

Het is een lange weg terug naar huis