Gimme What You Got - Don Henley

Baby picks off your plate-yours looks better

And she throws hers on the floor

Here, in the home of the brave

And the land of the free

The first word that baby learns is «more»

So you’re out there floating like a big, puffy cloud

With the pool and the charcoal

And the kids and the wife

'til the reruns of your dreams are interrupted

And you step out into life

And it’s still gimme, gimme what you got

I said gimme, gimme what you got

(i want it, i want it)

Gimme, gimme what you got

Now it’s take and take and takeover, takeover

It’s all take and never give

All these trumped up towers

They’re just golden showers

Where are people supposed to live?

You can arm yourself, alarm yourself

But there’s nowhere you can run

'cause a man with a briefcase

Can still more money

Than any man with a gun

Baby pakt je bord van je af - dat van jou ziet er beter uit

En ze gooit de hare op de grond

Hier, in het huis van de dapperen

En het land van de vrijen

Het eerste woord dat de baby leert is «meer»

Dus je zweeft daar als een grote, gezwollen wolk

Met het zwembad en de houtskool

En de kinderen en de vrouw

tot de herhalingen van je dromen worden onderbroken

En je stapt het leven in

En het is nog steeds geef me, geef me wat je hebt

Ik zei: geef me, geef me wat je hebt

(ik wil het, ik wil het)

Geef me, geef me wat je hebt

Nu is het nemen en nemen en overname, overname

Het is allemaal nemen en nooit geven

Al deze verzonnen torens

Het zijn gewoon gouden douches

Waar zouden mensen moeten wonen?

Je kunt jezelf bewapenen, jezelf alarmeren

Maar je kunt nergens heen rennen

want een man met een aktetas

Kan nog meer geld

Dan elke man met een pistool