For My Wedding - Don Henley

For my wedding, I will dress in black

And never again will I look back

Ah, my dark angels we must part

For I’ve made a sanctuary of my heart

To want what I have

To take what I’m given with grace

For this I pray

On my wedding day

For my wedding, I don’t want violins

Or sentimental songs about thick and thin

I want a moment of silence and a moment of prayer

For the love we’ll need to make it in the world out there

To want what I have

To take what I’m given with grace

For this I pray

On my wedding day

On my wedding day

I dream, and my dreams are all glory and light

That’s what I’ve wanted for my life

And if it hasn’t always been that way

Well, I can dream and I can pray

On my wedding day

So what makes us any different from all the others

Who have tried and failed before us Maybe nothing, maybe nothing at all

But I pray we’re the lucky ones;

I pray we never fall

To want what we have

To take what we’re given with grace

Voor mijn bruiloft zal ik me in het zwart kleden

En nooit meer zal ik terugkijken

Ah, mijn duistere engelen, we moeten scheiden

Want ik heb een heiligdom van mijn hart gemaakt

Willen wat ik heb

Om te nemen wat mij is gegeven met gratie

Hiervoor bid ik

Op mijn trouwdag

Voor mijn bruiloft wil ik geen violen

Of sentimentele liedjes over dik en dun

Ik wil een moment van stilte en een moment van gebed

Voor de liefde die we nodig hebben om het te maken in de wereld daarbuiten

Willen wat ik heb

Om te nemen wat mij is gegeven met gratie

Hiervoor bid ik

Op mijn trouwdag

Op mijn trouwdag

Ik droom, en mijn dromen zijn allemaal glorie en licht

Dat is wat ik mijn hele leven heb gewild

En als het niet altijd zo is geweest

Nou, ik kan dromen en ik kan bidden

Op mijn trouwdag

Dus wat maakt ons anders dan alle anderen?

Die voor ons hebben geprobeerd en gefaald Misschien niets, misschien helemaal niets?

Maar ik bid dat wij de gelukkigen zijn;

Ik bid dat we nooit vallen

Willen wat we hebben

Om te nemen wat ons wordt gegeven met gratie