Annabel - Don Henley

I watch you sleeping

My weary heart rises up on wings

I hear your laughter

Something deep down inside me sings

Way down here in the land of cotton

You were born on a rainy day

Since then, sweet things long forgotten

They just keep flooding back my way

Oh child, I cannot tell you how the time just flies

But I have had my days of glory under sunny skies

These days, your bright dreams are all I want to see

Sleep tight, Annabel

You can always count on me

In this cold world, folks will judge you

Though they don’t know you at all

And I may not be there to catch you

Anytime that you might fall

But, you got my hard head

And your mother’s grace

All the likeness of the loved ones right there in your face

And I know in the end you’ll be who you will be

So sleep tight, Annabel

You can always count on me

Ik zie je slapen

Mijn vermoeide hart gaat op vleugels

Ik hoor je gelach

Iets diep in mij zingt

Helemaal hier beneden in het land van katoen

Je bent geboren op een regenachtige dag

Sindsdien zijn zoete dingen lang vergeten

Ze blijven maar mijn kant op stromen

Oh kind, ik kan je niet vertellen hoe de tijd vliegt

Maar ik heb mijn dagen van glorie gehad onder een zonnige hemel

Tegenwoordig zijn je heldere dromen alles wat ik wil zien

Slaap zacht, Annabel

Je kan altijd op me rekenen

In deze koude wereld zullen mensen je veroordelen

Hoewel ze je helemaal niet kennen

En misschien ben ik er niet om je op te vangen

Elke keer dat je zou kunnen vallen

Maar je hebt mijn harde hoofd

En de genade van je moeder

Alle gelijkenis van de dierbaren daar in je gezicht

En ik weet dat je uiteindelijk zult zijn wie je zult zijn

Dus slaap lekker, Annabel

Je kan altijd op me rekenen