A Younger Man - Don Henley

I know you’re disappointed

I can see it in your eyes

This isn’t what you wanted

And now you realize

I ain’t no knight in shining armor

Who comes a-ridin' 'cross the lea

You’re lookin' for a younger man, not me

Now, the merchants in the marketplace

They’re selling fantasy

It’s a trick of light and shadow

It’s not reality

It’s just a faded photograph

Of the man I used to be

You’re lookin' for a younger man, not me

I knew the day I met you

It was never gonna last

You’re an angel from the future

I’m an old devil from the past

So, trust me when I tell you

This is the way it’s meant to be

You’re looking for a younger man, not me

If you believe in better days ahead

For this crazy human race

That we will somehow be delivered

By goodness and by grace

And if you’re lookin' for believers

In faith and hope and charity

Then, you’re lookin' for a younger man, not me

You’re lookin' for a younger man, not me

You’re lookin' for a younger man, not me

Ik weet dat je teleurgesteld bent

Ik kan het zien in je ogen

Dit is niet wat je wilde

En nu realiseer je je

Ik ben geen ridder in een glanzend harnas

Wie komt a-ridin' 'cross the lea

Je zoekt een jongere man, niet ik

Nu, de verkopers op de markt

Ze verkopen fantasie

Het is een truc van licht en schaduw

Het is geen realiteit

Het is gewoon een vervaagde foto

Van de man die ik was

Je zoekt een jongere man, niet ik

Ik kende de dag dat ik je ontmoette

Het zou nooit duren

Je bent een engel uit de toekomst

Ik ben een oude duivel uit het verleden

Dus geloof me als ik het je vertel

Dit is zoals het bedoeld is

Je zoekt een jongere man, niet ik

Als je gelooft in betere dagen die in het verschiet liggen

Voor dit gekke mensenras

Dat we op de een of andere manier worden geleverd

Door goedheid en door genade

En als je op zoek bent naar gelovigen

In geloof en hoop en naastenliefde

Dan zoek je een jongere man, niet ik

Je zoekt een jongere man, niet ik

Je zoekt een jongere man, niet ik