Hieronder staat de songtekst van het nummer Retour Au Quartier Lointain , artiest - Dominique A met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dominique A
La rue monte en lacets
Chaque virage se mérite
Et tu te sens perdu
Comme tu reconnais tout
Tu ne sais que leur dire
Pas même «ça passe trop vite «» Nous ne t’en voulons pas «Dit la main sur ta joue:
Quartier lointain
En te levant ce jour
Tu ne soupçonnais pas
L’intention de tes pas
Et tu t’es réveillé
Dans ce lieu où le temps
Avait à te causer
D’une jeunesse distraite
Du sable plein les doigts
Oh mon amour perdu
Que reste-t‘il de quoi?
La rue monte en lacets
Concentré dans l’effort
Tu n’as hier pas vu
Tout ce qui s’y tramait
Ni entendu les voix
De ceux qui t’attendraient
Ceux qui te revoyant
Semblent t’attendre encore:
Quartier lointain
De straat loopt op
Elke bocht is het waard
En je voelt je verloren
Hoe herken je alles
Je weet niet wat je ze moet vertellen
Zelfs niet "het gaat te snel voorbij" "We nemen het je niet kwalijk" Zei de hand op je wang:
verre buurt
Als je deze dag wakker wordt
Je vermoedde niet
De bedoeling van je stappen
En je werd wakker
Op deze plaats waar de tijd
Ik moest met je praten
Van een afgeleide jeugd
Vingers vol zand
Oh mijn verloren liefde
Wat is er nog van wat?
De straat loopt op
Geconcentreerd in de inspanning
Gisteren niet gezien
Alles wat er aan de hand was
Noch de stemmen gehoord
Van degenen die op je zouden wachten
Degenen die je weer zien
Lijkt nog steeds op je te wachten:
verre buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt