Les Chanteurs Sont Mes Amis - Dominique A

Les chanteurs sont mes amis

Sur mon épaule, ils sourient

Certains me font tant d’effet

Que ça ne va pas mieux après

Ce soir, certains sont de sortie

Et comme je suis chanteur aussi

Je les rejoins et on boit

Certains ne savent faire que ça

On commente nos illustres vies

En crachant sur d’autres amis

C’es flagrant dans ces cas là

Comme on n’a pas la même voix

Oh, là, plutôt, mes amis

Faisons plutôt: «da dou di»

Les chanteurs sont mes amis

Elle s’en est plaint encore cette nuit;

Certaines voix ne passent pas

Facilement sous les draps

Alors du coup, je suis sorti

Et je ne vois pas mes amis;

J’entends beaucoup d’autres voix

Mais rien dedans

Mais soudain émerge une amie

Claire et nouvelle, une voix qui

Me fait plonger dans des bras

Comme elle me fait «la la la»

Et ça n’est plus la vraie vie

C’est autre chose comme chaque fois

Qu’une voix m'éloigne d’ici

De ce plancher sans éclat

Oh, s’il te plait, mon amie

Refais-moi donc: «da dou di»

De zangers zijn mijn vrienden

Op mijn schouder lachen ze

Sommige raken me zo

Dat het daarna niet beter wordt

Vanavond zijn er een paar uit

En aangezien ik ook zanger ben

Ik sluit me bij hen aan en we drinken

Sommigen kunnen dat gewoon niet

We geven commentaar op ons illustere leven

Door op andere vrienden te spugen

Het is duidelijk in deze gevallen

Omdat we niet dezelfde stem hebben

Oh, daar, liever gezegd, mijn vrienden

Laten we in plaats daarvan doen: "da dou di"

De zangers zijn mijn vrienden

Die avond klaagde ze er weer over;

Sommige stemmen komen niet door

Gemakkelijk onder de lakens

Dus ik liep ineens weg

En ik zie mijn vrienden niet;

Ik hoor veel andere stemmen

Maar niets binnen

Maar plotseling duikt er een vriend op

Helder en nieuw, een stem die

Laat me in de armen zinken

Hoe ze me "la la la" geeft

En het is niet meer het echte leven

Het is elke keer weer iets anders

Laat een stem me hier weghalen

Van deze saaie vloer

Oh alsjeblieft mijn vriend

Doe me nog eens: "da dou di"