Puddles - Dollys

lily dear, you’ve been sleeping

since the second the sun stepped up to see

over hills so enormous

that you couldn’t bare to lift your feet

just a minor procedure

it could cost you the thread that keeps the ends

but when life gets too hard for you

you seem fit to test your luck again

hear me out and settle down

sweetheart tell me what’s been on your mind

worries that you meant to leave behind

they say boy you’ll get what you expect if you just want it hard enough

and if the phrase is days away you’ll wait a lifetime if you want

you should be scared, you should be wary

of the things you choose to say

if you stay away

lieve lelie, je hebt geslapen

sinds het moment dat de zon opkwam om te zien

over heuvels zo enorm

die je niet kon dragen om je voeten op te tillen

slechts een kleine procedure

het kan je de draad kosten die de uiteinden vasthoudt

maar als het leven te zwaar voor je wordt

je lijkt geschikt om je geluk opnieuw te testen

luister naar me en kom tot rust

lieverd, vertel me waar je aan denkt

zorgen die je achter je wilde laten

ze zeggen jongen, je krijgt wat je verwacht als je het maar hard genoeg wilt

en als de uitdrukking dagen weg is, wacht je een leven lang als je wilt

je zou bang moeten zijn, je zou op je hoede moeten zijn

van de dingen die je kiest om te zeggen

als je wegblijft