Oh, Please - Dollys

i wish that i could see things the way you see them

if only so that we could carry on

i know that my mistakes are made far too often

but what makes you think that you’ve done nothing wrong?

i thought that only my worst enemies

had that sort of amputated memory

every time you start to make believe

i feel like screaming in a public library

i thought it through and i came to one conclusion

i’ve carried your opinion for too much time

still, now and then i get such a nagging feeling

i want to be thought of as someone nice, but

it seems that only my worst enemies

get the same reputation i receive

and every time a sleazy look comes over

i wish that i could give myself some kind of closure

Ik wou dat ik de dingen kon zien zoals jij ze ziet

al was het maar zodat we konden doorgaan

ik weet dat mijn fouten veel te vaak worden gemaakt

maar waarom denk je dat je niets verkeerd hebt gedaan?

ik dacht dat alleen mijn ergste vijanden

had dat soort geamputeerd geheugen

elke keer dat je begint te doen alsof

ik heb zin om te schreeuwen in een openbare bibliotheek

ik dacht er goed over na en kwam tot één conclusie

ik heb je mening te lang gedragen

toch krijg ik af en toe zo'n knagend gevoel

ik wil gezien worden als een aardig iemand, maar

het lijkt erop dat alleen mijn ergste vijanden

krijg dezelfde reputatie die ik krijg

en elke keer komt er een slordige blik over

ik wou dat ik mezelf een soort afsluiting kon geven